Membre depuis Jan '18

Langues de travail :
français vers anglais
anglais (monolingue)

Availability today:
Partiellement disponible

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Maria Thomas
La compréhension à votre portée

États-Unis
Heure locale : 15:51 CDT (GMT-5)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.

This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.

Aucun retour
  Display standardized information
Bio

Bonjour !

Traductrice depuis 2014, j'ai l'expérience de la traduction des textes commerciaux, économiques, financiers, journalistiques, juridiques, littéraires, marketing et médicaux entre autres.

Je suis diplômée d'un Master Traduction (anglais-français) du Middlebury Institute of International Studies at Monterey, ainsi que titulaire d'une licence ès lettres (double cursus : Anglais et Français) et d'une licence 3 en Études européennes.

Facilitatrice passionnée de la communication et de la compréhension, je traduis des textes écrits en français vers l'anglais et propose également des services de relecture et de correction en anglais. En 2023, j'ai élargi mes services pour inclure le sous-titrage du français vers l'anglais ainsi que le sous-titrage de l'anglais vers l'anglais. Je serais ravie de mettre mes compétences à votre service.

Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?

Mots clés : French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract. See more.French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract, agreement, MOU, legal, marketing, international, business, research, journalism, economics, financial, cosmetics, arts, literature, literary, fiction, book, novel, article, blog, certificate, diploma, text, dance, ballet, travel, tourism, native English, subtitles, subtitling, EMT, français-anglais, français vers l'anglais, FR>EN, FR>ENG, traducteur, traductrice, anglophone natif, anglophone native, traduction, médicale, juridique, commerciale, économique, finance, droit, texte, document, certificat, article, journalisme, recherche, étude, cosmétique, tourisme, hôtellerie, danse, danse classique, roman, livre, BD, traduction littéraire, qualité, sous-titrage, sous-titres. See less.


Dernière mise à jour du profil
Apr 3



More translators and interpreters: français vers anglais   More language pairs