取り扱い言語:
英語 から 日本語

Mari Hata
Japanese

Setagaya-ku, Tokyo, 日本
現地時間:12:51 JST (GMT+9)

母国語: 日本語 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Project management
専門知識分野
専門分野:
農業生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
環境&生態学不動産
科学(一般)林業/木材
繊維製品/衣服/ファッションマーケティング/市場調査
工学(一般)

料金レート

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
体験 翻訳体験年数: 12. ProZ.comに登録済み: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 英語 から 日本語 (Pre 1st of EIKEN (Society for Testing English Prof)
英語 から 日本語 (TOEIC 915)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adebe InDesign, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Dear Sir or Madam,


My name is Mari Hata, a freelance translator.


I left graduate school of the University of Tokyo and have sufficient academic background, especially scientific field.

I'm much more better at Japanese than average Japanese people.

I need a little bit more time to translate compare to skilled translator, but my background and Japanese skill can cover it.


I hope I can work with you.


Best regards,

Mari Hata


最後に更新されたプロファイル
Sep 22, 2017



More translators and interpreters: 英語 から 日本語   More language pairs