Croatian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Croatian to English (5199)
• Cinema, Film, TV, Drama (734)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

Croatian to English (5199) » Cinema, Film, TV, Drama (734) » This search (734)

ProZ.com member (67):	1 2 3
Non-member (667):	...
Next

Results (734): 67 members | 667 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Elio Verbanac
Quality & Experience

.CR/SCR
Croatia

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs

4 in field
124 in pair

bonafide1313
Local time: 13:54

Croatian
Croatia

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 40 yrs
Credentials reported

0 in field
515 in pair

sazo
Sworn translator
ph: +385 (0)91 50 67 100 Local time: 13:54

.CR/DEU
Croatia

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
208 in pair

Tomislav Patarčić
Native in Bankuage
Local time: 13:54

ENG/.CR
Croatia

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 31 yrs

0 in field
208 in pair

pike
proficient - meticulous - versatile
Local time: 13:54

.CR/ENG
Croatia

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 32 yrs

0 in field
161 in pair

Pavle Perencevic
Sparing no effort to get it right!
Local time: 04:54

Serbian
Canada

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 36 yrs

0 in field
144 in pair

Slobodan Kozarčić
900 films/500 medical rep/two books/tech
Local time: 13:54

Serbian/.BO
Serbia

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 14 yrs

0 in field
76 in pair

Petra Potočnik Vukelić
The passion for language
Local time: 13:54

Croatian
Croatia

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 24 yrs

0 in field
48 in pair

Ratko Rebic
We get ITech
Local time: 13:54

.CR/MAC
Croatia

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 26 yrs

0 in field
48 in pair

Mirela Tankovic, CoreCHI™
Certified medical translator/interpreter
Local time: 07:54

.BO/.CR
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 30 yrs

0 in field
36 in pair

Maria Callebaut-Blagojevic
My profession, my love, my life...
Local time: 13:54

French
Belgium

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 32 yrs

0 in field
32 in pair

Kate Perak
HR, EN, IT, ES --> MA in Translation
Local time: 13:54

Croatian
Croatia

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
32 in pair

Lillian Popmijatov
Experienced legal translator, EN/SR/SL
Local time: 13:54

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 20 yrs

0 in field
15 in pair

Ivana Bojcic
Technical, IT, Logistics, Automotive

Croatian
Croatia

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Dragana Zigic
30 ys in EN-SR translation, subtitling
Local time: 13:54

Serbian/SCR
Serbia

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 31 yrs

0 in field
8 in pair

Helena Filipovic
EN/FR/IT/ES >HR transcreation specialist
Local time: 13:54

Croatian
Croatia

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

milansavic
technical/medical/business/legal/subtitl
Local time: 13:54

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs

0 in field
4 in pair

marijad
Professional, on-time translations
Local time: 13:54

SCR/Serbian/.CR
Serbia

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 26 yrs

0 in field
4 in pair

Tanja Jurisic
Dedicated to quality
Local time: 13:54

Croatian
Croatia

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 17 yrs

0 in field
4 in pair

Goran Senic
A lawyer, 20+ years of experience
Local time: 13:54

Serbian/.CR
Serbia

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs

0 in field
4 in pair

Natasha Jankovic
over 20 years of experience
Local time: 13:54

Serbian
Serbia

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs

0 in field
4 in pair

Dragana Samardžijević
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Local time: 13:54

Serbian/SCR
Serbia

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 19 yrs

0 in field
4 in pair

Sanjin Grandić
FAST-ACCURATE-RELIABLE- 1991-2024
ph: +38513730588 Local time: 13:54

.CR/FRA
Croatia

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 24 yrs

0 in field
4 in pair

Tamara Maricic
Quality guaranteed, long-term experience
Local time: 13:54

Slovenian
Slovenia

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 29 yrs

0 in field
0 in pair

Justin Browne
Accurate, reliable & professional
ph: +381631253486 Local time: 13:54

English
Serbia

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (67):	1 2 3
Non-member (667):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Croatian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language