Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais

Gurikusama
Specialized in IT, gaming & HR material.

France
Heure locale : 14:42 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs : systèmes, réseauxOrdinateurs (général)
Ordinateurs : matérielOrdinateurs : logiciels
Média / multimédiaGénéral / conversation / salutations / correspondance
Photographie / imagerie (et arts graphiques)TI (technologie de l'information)
Linguistique

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 8, Réponses aux questions : 6, Questions posées : 2
Payment methods accepted Chèque, Virement bancaire, Transfert d'argent
Expérience Années d'expérience en traduction : 17. Inscrit à ProZ.com : Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Native French speaker with a high interest in I.T. and leisure industry.
My last position was about proofreading with some translation works for a world-leading company in video games.
Mots clés : computer, video games, art, literature,


Dernière mise à jour du profil
Mar 28



More translators and interpreters: anglais vers français - français vers anglais   More language pairs