Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 5 '11 esl>eng en la pieza de MMC In your article on Molecular Medicinal Chemistry (MMC) pro closed ok
4 Jul 5 '11 esl>eng moléculas enantiopuras Enantiomerically pure molecules pro closed ok
4 Sep 16 '10 eng>esl stability arm Contrafuerte de estabilidad / refuerzo de estabilidad pro closed no
4 Sep 13 '10 eng>esl Briar Rose La bella durmiente / Princesa Aurora pro closed ok
- Sep 12 '10 eng>esl “power up/gravity down” cylinder Cilindros de elevación de simple efecto / Cilindros telescópicos pro closed ok
4 Jun 16 '10 eng>esl service down condition condición/estado de interrupción del servicio pro closed ok
4 Jun 8 '10 eng>esl Aviation liability policy Póliza de Responsabilidad Civil de aviación pro closed no
- Jun 12 '09 eng>esl ounded to the nearest thousand redondeado a la unidad de millar más cercana pro closed ok
4 Jun 11 '09 eng>esl Go wild at the Chicago zoo! ¡Pásalo a lo bestia/ pasa un día bestial en el zoo de Chicago! pro closed no
4 Jun 11 '09 esl>eng Acta de Inmatriculación Act of First Registration of Land pro closed no
- Jun 11 '09 eng>esl Puff Proof Candles velas inapagables pro closed ok
- Jun 11 '09 esl>eng trazas traces pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>esl reverse highlighted en formato invertido pro closed ok
4 Jul 24 '07 eng>esl wood oven smoker horno ahumador de leña / horno de leña ahumador pro closed no
- Jul 24 '07 eng>esl schedule some "pampering"... "mímate" / dedica tiempo a "mimarte" pro closed ok
4 Jul 24 '07 esl>eng V.I. Y.H. (Your Honour) pro closed no
2 Jul 24 '07 eng>esl Healing Touch and Cranial Sacral practitioner and as Interactive Imagery Guide toque de sanación y terapeuta craniosacral y guía de... pro closed ok
4 Jul 24 '07 esl>eng en base solvente bicomponente on a bicomponent solvent basis / bicomponent solvent based pro closed ok
- Jul 24 '07 cat>eng falta d'imprudencia reckless behaviour fault pro closed ok
4 Jul 24 '07 eng>esl "whole" person - inside and out. la persona "en su totalidad" - por dentro y por fuera pro closed ok
- Jul 23 '07 cat>eng delicte imprudent de danys damage by reckless behaviour fault pro closed no
- Jul 23 '07 eng>esl transformer drive output salida de la unidad (del) transformador pro closed ok
- Jul 20 '07 esl>eng dryer module heater calentador/calefactor del módulo de secado pro open no
4 Jul 19 '07 esl>eng La estructura de fractura debe tener una solidificación grisácea por sobre el... The fracture structure must have/show a gray solidification... pro closed ok
4 Jul 19 '07 eng>esl office stationery and fastest moving items consumibles de oficina y artículos de uso frecuente pro closed ok
- Jul 19 '07 eng>esl anteriorly, laterally, inferiorly, superiorly, distally, medially anteriormente, lateralmente, inferiormente, superiormente, distalmente, medialmente pro closed ok
4 Jul 19 '07 esl>eng motorreductor-sinfín worm gearbox / worm-drive gear motor pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>esl photochemical ozone creation potential potencial fotoquímico de creación de ozono pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>esl layer drives unidades de doble capa pro closed ok
- Jul 18 '07 cat>eng "quadern de contactes" contact book / book of contacts pro open no
4 Jul 18 '07 eng>esl append&prepend append&prepend (anexar/adjuntar y anexar al principio) pro closed no
4 Jul 18 '07 eng>esl Masson stain tinción histoquímica de Fontana-Masson / técnica de Fontana-Masson pro closed no
4 Jul 18 '07 eng>esl actively growing thioglycollate (caldo) tioglicolato de crecimiento activo pro closed no
4 Jul 18 '07 esl>eng Megabanner depegable Expandable/deployable banner pro closed ok
4 Jul 18 '07 esl>eng Ley Organica Organic law / Fundamental law pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>esl local language feeds "feeds" en lenguaje local pro closed ok
4 Jul 18 '07 esl>eng conejas apareadas Bancas de Nueva Zelanda paired white New Zealand rabbits pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>esl serve/served (in this context) alojar/alojado pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>esl sce Sociedad Cooperativa Europea pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>esl coke drum unheading descarga del horno de coque pro closed no
3 Jul 18 '07 eng>esl spinsterish independiente / de soltera pro closed no
4 Jul 17 '07 esl>eng limaton tile gasket pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>esl Associate Attorney abogado asociado pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>esl to come out swinging on something se lanzó a la ofensiva pro closed ok
4 Jul 17 '07 esl>eng unidad tributaria tax unit pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>esl to have a local presence tenga presencia local pro closed no
- Jul 17 '07 eng>esl build equipment construya equipos pro closed ok
- Jul 17 '07 esl>eng embarrado de conexión del neutro ground connection bus bar pro closed ok
4 Jul 17 '07 esl>eng no tan acá not so close pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>esl Official (n) Número oficial pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered