Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 16 '15 eng>jpn Choose Card Type カードの種類を選択 pro open no - Apr 20 '11 eng>jpn Follow-up liability 債務の追跡調査 pro open no - Apr 3 '11 eng>jpn stock tipping （機密性の高い）情報の提供 pro just_closed no - Mar 20 '11 eng>jpn events and conditions （での）事象および状態 pro closed no - Jan 24 '11 eng>jpn electing investment partnership 共同出資の選択 pro closed no - Oct 5 '10 eng>jpn the Clerk of the Senate 上院事務局 pro open no - Sep 8 '10 eng>jpn Transformational acquisitions 改革を伴う取得 pro closed ok 4 Aug 11 '10 eng>jpn Cash including investments 投資を含む現金 pro closed ok 4 Jun 16 '10 eng>jpn people pill ピープルピル pro closed ok 4 Jun 29 '10 eng>jpn joint venture 合弁事業 pro closed ok 4 May 17 '10 eng>jpn encumbrance 負担 pro closed ok 4 Jun 4 '10 eng>jpn backwardation バックワーディション（逆ざや） pro closed ok - May 26 '10 eng>jpn natural and functional accounts 専用の収支計算書 pro closed ok - May 13 '10 eng>jpn basic share 普通株 pro closed ok 4 Apr 20 '10 eng>jpn data partners データ提供（協力）者 pro closed ok - Apr 20 '10 eng>jpn filings （公開）文書 pro closed ok - Mar 21 '10 eng>jpn Supplemental Condensed Consolidating Schedule of Operations 業務スケジュールの補足的要のまとめ pro closed no - Mar 16 '10 eng>jpn road-shows 展示会 pro closed ok - Mar 15 '10 eng>jpn have always born in mind 常に意識していた pro closed ok - Feb 17 '10 eng>jpn solution front ソリューションの最前線 pro closed ok - Jan 28 '10 eng>jpn Financing purchases and sales 購買融資と販売 pro open no 4 Jan 18 '10 eng>jpn balloon payment 風船式支払い pro closed ok 4 Jan 17 '10 eng>jpn to enter into a commitment letter コミットメントレターを締結した pro closed ok - Nov 7 '09 eng>jpn constituent weightings 構成要素の加重 pro closed no - Oct 30 '09 eng>jpn cash in the bank of 80p 80ペンスの小切手を振り出す当座預金 pro open no 4 Oct 11 '09 eng>jpn orderly unwinding of failing firms 業績悪化企業を徐々に整理すること pro closed ok - Oct 9 '09 eng>jpn colossal failure 致命的な失敗 pro closed ok 4 Sep 26 '09 eng>jpn exit activity 撤退（活動） pro closed ok 4 Sep 16 '09 eng>jpn In the US the slang is “green field” as in going out into a corn field and plann ゼロから始める/何もない状態から始める pro closed ok - Aug 16 '09 eng>jpn Business Development Executive ? 事業開発部担当重役 pro open no - Jul 30 '09 eng>jpn lease accrual リースによる経過利子の発生 pro closed no - Jul 19 '09 eng>jpn Tax Incremental Financing District No. 4 project list 増税/税収アップによる融資地域（地区）第4計画（プロジェクト）リスト（表） pro closed no 4 Jul 9 '09 eng>jpn AP/Finance/Procurement, Payments and Distributions 買い入れ授権/融資/調達、支払いおよび配当 pro closed ok 3 May 4 '09 eng>jpn in-year balance 年度内収支 pro closed ok 4 Apr 17 '09 eng>jpn underwater 物件の含み損 pro closed ok - Mar 12 '09 eng>jpn on the fly こっそりと pro closed ok 4 Mar 10 '09 eng>jpn Profit after financial items 経常利益 pro closed ok - Mar 8 '09 eng>jpn Latency arbitrage 潜在裁定取引 pro closed no - Jan 19 '09 eng>jpn contributory mortgage 拠出抵当、寄与抵当 pro closed ok - Jan 15 '09 eng>jpn lending secured on dwellings 住宅融資保証 pro closed no 4 Nov 21 '08 eng>jpn International Bank Transfer 海外送金 easy closed ok - Oct 13 '08 eng>jpn tangential risks 無関係なリスク pro closed no Asked | Open questions | Answered