This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, CaptionMaker/MacCaption, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Audacity, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wincaps Q4, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Dear Reader,
I'm from California but I currently live in Portugal. I have a Bachelor's degree in media and cinema. I specialize in subtitles and closed captioning. Accuracy is extremely important to me when subtitling, proofreading and time stamping.