Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 4 '14 deu>eng Notlagentarif need-based rate pro closed ok - Nov 3 '14 fra>deu grille de recyclage recyclebarer Kühlergrill pro just_closed no 4 Jun 18 '14 eng>deu Decision packs Probepackung pro closed ok 4 May 18 '14 eng>deu pad One-Time-Pad pro closed ok 4 May 16 '14 deu>eng genügend Platz für ganz viel Raum still leave more than enough space in any room pro closed ok 4 May 14 '14 fra>deu positions à la stabilité des taux d'intérêt court terme aux Etats Unis Positionen, die auf die Stabilität der kurzfristigen Zinsen in den USA aufbauen/setzen pro closed no 4 Mar 12 '14 deu>eng Verkippen slip pro closed no 4 Feb 28 '14 deu>eng von Amts wegen in accordance with official procedures pro closed no - Apr 5 '12 fra>deu manifestations Verhaltensweisen pro just_closed no - Jan 14 '11 deu>eng Ausleuchten well lit pro closed no - Sep 20 '10 deu>eng Schleusenspiel feeder play pro closed ok - Jan 22 '09 deu>eng Heuraufe hay crib, hay rack, hay net pro closed ok 4 Sep 30 '08 fra>eng cantonnement delimitation of claim to be enforced pro closed ok 4 May 16 '07 eng>deu normalized permeate flow für Temperatur und Druck normalisierter Permeatfluss(-wert) pro closed no - May 16 '07 deu>eng Zeugnisse relics pro closed no 4 May 16 '07 eng>deu representing the same mein Eigentum/Vermögen pro closed ok 4 May 15 '07 eng>deu dilution cap Kapillarenröhrchen (zur Verdünnung) pro closed ok 4 May 15 '07 eng>deu liquid-flow Kapillar-Elektrophorese von Flüssigkeiten pro closed ok - May 14 '07 eng>deu bear gemäß pro closed ok 4 May 14 '07 deu>eng Bürgschaftsverkehr guarantee administration pro closed no - May 14 '07 eng>deu can do attitude / can-do attitude Anpackermentalität pro closed ok - Nov 7 '06 deu>eng quer gedacht Thinking outside of the box pro closed no - Aug 23 '05 deu>eng Richtungsvorgaben guidelines pro closed ok 4 Aug 22 '05 deu>eng Extragarten an additional fenced-in garden pro closed no 4 Aug 22 '05 deu>eng ja nur sehr schwach korreliert only a weak correlation pro closed no - Aug 22 '05 deu>eng BA Business Area pro closed no 3 Aug 22 '05 eng>deu areas for further development ausbaufähige Bereiche pro closed ok 4 Aug 22 '05 deu>eng Kellergasse wine cellar street/lane/alley pro closed ok 4 Jul 8 '05 deu>eng Rohrbündelwaschplatz tube/pipe bundle rinsing area pro closed no - Jul 8 '05 deu>eng Führerpickel light ice axe pro closed no 4 Jul 8 '05 deu>eng durch die unterschiedliche Belegung der Kraftlinien changing properties by defining the lines of force pro closed ok 4 Jul 8 '05 deu>eng Unter o/e-Kostenfolge zu Lasten des Beklagten resulting in the defendant bearing regular and external costs pro closed no 1 Jul 8 '05 deu>eng Es sei der Beklagte zu verurteilen The defendant shall be found guilty pro closed no - Jul 8 '05 deu>eng Quartierlokal locally known establishment pro closed ok 4 Jul 8 '05 deu>eng fachgerechte Probegemäßheit professional quality standards applicable to samples pro closed ok 4 Jun 24 '05 deu>eng Campari, Iguana, Cactus, Taiga, Tundra, Muschel, Kapuzin, Lago associations pro closed no - Jun 24 '05 deu>eng Komfortbund loose band pro closed no - Jun 24 '05 deu>eng ombrierend shading pro closed no - Jun 24 '05 deu>eng Loch- und Häkeloptik mesh pattern pro closed ok - Jun 24 '05 deu>eng Gymnasialzweig secondary school stream pro closed ok - Feb 21 '05 deu>eng Der Name ist Programm The name stands for a programme pro closed no 4 Feb 20 '05 deu>eng Kombiherd combination oven pro closed ok - Feb 20 '05 eng>deu distribution Leistung pro closed no - Feb 20 '05 deu>eng Auswahlzeile selection line pro closed ok 4 Feb 17 '05 deu>eng TK Anlagensicherheit integrated telephone exchange security pro closed ok 4 Feb 16 '05 eng>deu fixtures (hier) Ladeneinrichtung pro closed no 4 Feb 17 '05 deu>eng Datendosen in Brüstungskanälen montieren install/mount the data outlets in the floor/under-window ducts pro closed no 4 Feb 17 '05 deu>eng CATSe-Leitungen in Kablekanaele einbringen lay/install the CATSE cabling in the cable ducting pro closed ok - Feb 16 '05 deu>eng Klausur in retreat pro closed ok - Feb 17 '05 deu>eng Reflektionsfreiheit und Uebertragungsguete free of reflection and transmission quality pro closed ok Asked | Open questions | Answered