Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 1 '17 eng>esl taco boat colocarlos en (molde para) barquitas pro closed ok 4 Mar 4 '14 eng>esl Dynamic Pass Box caja/compuerta de paso dinámica pro closed no 3 Dec 12 '13 eng>esl canister (en el contexto) cánister pro closed no 4 Nov 16 '13 eng>esl dorsal omega flap colgajo dorsal en (forma de) omega pro closed ok - Nov 16 '13 eng>esl oncogenic receptor pair el dímero HER2:HER3 es el receptor oncógeno/oncogénico más potente pro closed ok 4 Nov 13 '13 eng>esl debrining desalobración pro closed ok 4 Nov 10 '13 eng>esl subtractability sustractabilidad pro closed ok 4 Nov 10 '13 eng>esl VQ mismatch Desequilibrio en la (relación) ventilación-perfusión pulmonar pro closed ok 4 Nov 8 '13 eng>esl Inspiratory/expiratory limb rama inspiratoria/expiratoria pro closed ok 4 Nov 7 '13 eng>esl Previous Individual Query consulta individual previa pro closed ok - Nov 6 '13 eng>esl consolidated income statement Cuentas de Pérdidas y Ganancias consolidadas pro closed ok 4 Nov 6 '13 eng>esl GLOBAL BURDEN OR DISEASE carga mundial de morbilidad pro closed ok 3 Nov 6 '13 eng>esl servocontrolled, shielded heated wire alambre/cable caliente blindado servocontrolado pro closed ok 4 Nov 4 '13 eng>esl Raised Bottom Tube (RBT) tubo con faldón pro closed ok 4 Oct 29 '13 eng>esl zeroized puesta a cero/poner a cero pro closed ok - Oct 29 '13 eng>esl Play tag / catch jugar a la mancha easy closed no 4 Oct 24 '13 eng>esl Kochia hirsuta (“hairy smotherweed”) barrilla peluda (Salsola hirsuta) pro closed ok 4 Oct 22 '13 eng>esl Pulling Services Agreement Contrato de Servicios Petroleros/de Intervención y Rehabilitación de Pozos Petroleros pro closed ok 4 Jul 4 '13 eng>esl professional-services employee proveedor de servicios profesionales pro closed ok 4 Jul 4 '13 eng>esl helps block stomach acid from splashing up ayuda a bloquear/neutralizar el reflujo ácido gastroesofágico/el ácido secretado por el estómago pro closed ok 4 Jun 17 '13 eng>esl medical cosmetician médico cosmetólogo pro closed ok 4 May 7 '13 eng>esl Business to employee (B2E) empresa a empleados pro closed ok - Mar 8 '13 dut>esl kredietbeperkingstoeslag suplemento de restricción de crédito pro just_closed no - Feb 27 '13 por>esl hortifrutigranjeiro sector hortofrutícola pro closed ok 4 Feb 21 '13 eng>esl seeded from the overlying skin. por inoculación a través de la piel suprayacente pro closed ok 4 Feb 21 '13 por>esl face dos registos arquivados certifica ante los registros archivados en este instituto pro closed ok - Feb 21 '13 eng>esl more sharing services servicios de intercambio pro closed ok - Feb 21 '13 eng>esl repository (in this context) inyección de corticotropina de acción prolongada pro closed no 4 Feb 20 '13 eng>esl corticostides corticoesteroides pro closed ok 4 Feb 20 '13 eng>esl lived up to their hype nunca cumplieron sus promesas pro closed ok 4 Oct 12 '12 esl>eng proceso de maduración development process pro closed ok - Jul 31 '12 esl>eng gestión management easy closed ok 4 Jul 31 '12 eng>esl Karded Ring spun Weaving Yarn hilatura de algodón cardado por anillos pro closed ok 4 Jul 31 '12 esl>eng cabos esfinterianos sphincter ends pro closed ok 3 Jul 31 '12 eng>esl 3X1 BT tejido cruzado 3x1 pro closed ok 2 Jul 31 '12 eng>esl ST woven fabric tejido elástico pro closed ok - Jul 18 '12 eng>esl Rankup screen pantalla de subida de nivel pro just_closed no - Jul 19 '12 eng>esl The cells las celdas pro just_closed no 4 Jun 19 '12 eng>esl J wand barra/varilla telescópica en forma de J pro closed ok 4 Jun 12 '12 esl>eng puertas canceles inner doors pro closed ok - Jun 12 '12 eng>esl sandchamber cámara de arena pro open no - Jun 11 '12 eng>esl Path coefficient coeficientes de trayectoria pro open no - Jun 8 '12 eng>esl power arm brazo de fuerza pro just_closed no - Jun 4 '12 eng>esl gearhead tuerca/fierrero/pistero/fanático de los fierros pro open no - Jun 4 '12 esl>eng mayordomo butler pro closed ok 4 Jun 4 '12 ita>esl acido aleuritico ácido aleurítico/Ácido hexadecanoico pro closed ok 4 May 30 '12 esl>eng decisión extinctiva decision to terminate pro closed ok 4 May 30 '12 eng>esl hand pulse grips empuñadura de los sensores palmares (de la frecuencia cardíaca) pro closed ok - May 21 '12 esl>eng Fecha de toma de muestras sample's date pro closed ok - May 21 '12 eng>esl non-stateless (llamadas) con estado pro open no Asked | Open questions | Answered