Translation glossary: Health

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 95
Next »
 
"amygdaloidal nucleus"núcleo amigdalóide 
din engleză în portugheză
"cold restraint stress ulcers"úlceras com estresse por imobilização e frio 
din engleză în portugheză
"FACTS assignment number 1111"Número de referência(1111) do produto aprovado, segundo o padrão FACTS@FDA 
din engleză în portugheză
"leading from the RIGHT MOVING ARM to that leading from the RIGHT ROCKER ARM."na extremidade do braço direito móvel (E) e na extremidade do.... 
din engleză în portugheză
"rate rulers"réguas de frequencia cardíaca 
din engleză în portugheză
2 mL gray top tube per time pointTubo tampa cinza de 2ml por ponto no tempo., 
din engleză în portugheză
A MetrahydrocannabinolTetrahidrocabinol - Tetrahidrocarbinol - Delta 9-Tetrahidrocarbinol - Delta-9 THC 
din engleză în portugheză
alrodedraspado - desgastado - esmerilhado 
din engleză în portugheză
Apical Papillapapila apical 
din engleză în portugheză
Back-angle instrumentsinstrumentos para operação(trabalho) em ângulo reverso 
din engleză în portugheză
bacterium tabbactéria termotolerante ao ácido fólico. 
din engleză în portugheză
ball-tipped reaming wirefio de alargamento(mandrilamento) por ponta-bola 
din engleză în portugheză
Benzenepropanal alpha methyla(alfa)-metil benzenopropanal 
din engleză în portugheză
biocompatible organic scaffoldestrutura organica biocompativel 
din engleză în portugheză
boot walkerOrtótese tipo Walker(walking) boot - Bota médica Walker 
din engleză în portugheză
breakthroughsúbita manifestação 
din engleză în portugheză
Bridge in slot techniqueponte óssea por técnica de inserção 
din engleză în portugheză
broach guideguia para escareador/alargador. 
din engleză în portugheză
challenging balancing actrealizar um ato desafiador/arriscado e equilibrado 
din engleză în portugheză
clear liquiddieta líquida clara (uma dieta de líquidos c/ resíduos mínimos (fat-free ou caldo de carne .....) 
din engleză în portugheză
cognate EGFR ligands EGFComo o EGF tem os ligantes (ions/moléculas) de mesma origem/análogo do EGFR, 
din engleză în portugheză
combined unique active (CUA) lesionsconjunto de lesões individuais ativas 
din engleză în portugheză
confoundedconfundido - mascarado 
din engleză în portugheză
copercapacidade de reabilitação 
din engleză în portugheză
core extruder knobBotão do núcleo do extrusor (extrusora) 
din engleză în portugheză
Coregulationcorregulação. 
din engleză în portugheză
corrugation weightcarga/peso para produzir corrugamento/deformação 
din engleză în portugheză
cranial drawestiramento "cruzado" cranial 
din engleză în portugheză
culture-bound syndromesindrome de ordem(origem) cultural(CBS) 
din engleză în portugheză
cup scrubDeterminação da Quantificação da flora da pele antes e após aplicação 
din engleză în portugheză
DALY - Disability Adjusted Life Yearsanos de vida ajustados/vinculados aos problemas de saúde mais impactantes (disease burden" 
din engleză în portugheză
Dehydrating BreatherRespirador dessecador 
din engleză în portugheză
dental mill blankmaterial bruto (bloco) para usinagem de protese dentária 
din engleză în portugheză
Donor Pull-ThroughInserção pelo método/técnica "pull-through" 
din engleză în portugheză
Drug or medicine?drogas ou remédios/medicamentos 
din engleză în portugheză
DS (double strength tablets) and single strength tablets.Comprimidos com dose concentrada - comprimidos com dose simples 
din engleză în portugheză
etch markelectrolise (marca da eletrolise) 
din engleză în portugheză
Field AlertNotificação de potencial/real irregularidade 
din engleză în portugheză
Fine-wire tensioned traction bowarco de tração para fio fino tensionado 
din engleză în portugheză
flag tagetiqueta FLAG (ou octapeptídeo FLAG) 
din engleză în portugheză
Flake signindício/sinal de lascamento 
din engleză în portugheză
fluted annulated reameralargador(ditatador-escareador) corrugado anelado 
din engleză în portugheză
Forward Lunge Exerciseexercício de impulso frontal. 
din engleză în portugheză
Forward-angle instrumentsinstrumetnos para operar(trabalhar) em ângulo avançado(proeminente) 
din engleză în portugheză
Foveal Clownsimagens para testes da visão foveal OU imagens para teste da acuidade visual. 
din engleză în portugheză
glidedeslizador -passador 
din engleză în portugheză
hard on hard bearingsapoio metal-metal (apoio de metal com metal) 
din engleză în portugheză
heel and chisel point toeponta curvada tipo chinzel (chata - chanfrada) 
din engleză în portugheză
high-speed pelletgrão/partícula em alta-velocidade 
din engleză în portugheză
histologic, immunohistochemical, immunocytofluorescenthistológico(a) / imuno-histoquímico(a) / imuno-citofluorescente. 
din engleză în portugheză
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search