This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Giuridico ES>IT

Creator:
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 57
Next »
 
Acuerdos AdoptadosDelibere 
испанский => итальянский
al pie de lo mismoin calce 
испанский => итальянский
AnexoAllegato 
испанский => итальянский
ArbitrioTributi Locali 
испанский => итальянский
Arrendamiento FinancieroLeasing Finanziario/Locazione Finanziaria Immobiliare 
испанский => итальянский
ArrendatarioLocatario 
испанский => итальянский
CancelaciónRisoluzione 
испанский => итальянский
comisario DEJAP.Diplomado de la Escuela de Jefes y Asesoramiento Policial (DEJAP) 
испанский => итальянский
comparecientecomparente 
испанский => итальянский
Con fechaIn data 
испанский => итальянский
contratado/contratistaappaltatore 
испанский => итальянский
contratanteappaltante/committente 
испанский => итальянский
Corredor ferroviarioCorridoio ferroviario 
испанский => итальянский
Correr por cuenta deEssere a carico di 
испанский => итальянский
CREDENCIAL DE ELECTORtessera elettorale 
испанский => итальянский
Derechos arancelariosDiritti tariffari 
испанский => итальянский
Deudor impositivoDebitore fiscale 
испанский => итальянский
Devengar los interesesMaturare gli interessi 
испанский => итальянский
Documento sin cuantíaDocumento esente da imposta/oneri 
испанский => итальянский
EmpadronarRegistrare 
испанский => итальянский
En el caso de la especieNel caso di specie 
испанский => итальянский
En el goce pacíficoNel pacifico godimento 
испанский => итальянский
Estatutos SocialesStatuti Societari 
испанский => итальянский
expedientadosimputati 
испанский => итальянский
Fehacienteprobatorio 
испанский => итальянский
FiadorGarante 
испанский => итальянский
incidir en las mismas parcelasincidere/influire negli stessi campi / aree 
испанский => итальянский
Informe de inspecciónRelazione di sopralluogo 
испанский => итальянский
InhabilitadoInterdetto/Inabilitato 
испанский => итальянский
Interés de demoraInteresse moratorio 
испанский => итальянский
Junta general de sociosassemblea generale dei soci 
испанский => итальянский
LO (Ley Orgánica)Legge Organica 
испанский => итальянский
marco legalquadro legale 
испанский => итальянский
Me refiero a su providencia del epígrafeIn riferimento al provvedimento in epigrafe 
испанский => итальянский
MUFACECassa mutua 
испанский => итальянский
Orden de desarrolloOrdinanza di applicazione 
испанский => итальянский
PagaderoDa versarsi 
испанский => итальянский
Papel selladoCarta resa legale 
испанский => итальянский
Papel timbradoCarta bollata 
испанский => итальянский
Paper sin sellarCarta libera 
испанский => итальянский
pesquisasindagini 
испанский => итальянский
Pliego de cargosFascicoli di imputazione 
испанский => итальянский
prima de asunciónpremio di sottoscrizione 
испанский => итальянский
PRIMER DISTRITO REGISTRALprimo distretto notarile 
испанский => итальянский
PRL (Prevención de Riesgos Laborales)Prevenzione dei Rischi sul Lavoro 
испанский => итальянский
proscribe la duplicidad de procedimientos sancionadores en caso de que exista una triple identidad de sujeto, hecho y fundamentoesclude la duplicità dei provvedimenti sanzionatori nel caso in cui sussista una triplice identità 
испанский => итальянский
R.D. (Real Decreto)Decreto Regio 
испанский => итальянский
registro civil de defunciónatto di morte 
испанский => итальянский
Registro Mercantil CentralRegistro delle Imprese 
испанский => итальянский
RequisaRequisizione 
испанский => итальянский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search