This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Legal

Creator:
Sofia Aldazabal Wood
Sofia Aldazabal Wood
Filter
Reset
Showing entries 1-15 of 15
 
(Further) Specific BequestLegado de cosa cierta 
angličtina -> španělština
Agent(=> principal) mandatario (=> mandante) (sólo en poderes) / representante (soc.) 
angličtina -> španělština
assured shorthold tenancyinquilinato asegurado de corta duración 
angličtina -> španělština
attestationdeclaración, testimonio, certificación 
angličtina -> španělština
BackgroundConsiderandos 
angličtina -> španělština
deedescritura / título de propiedad / escritura traslativa de dominio (property) 
angličtina -> španělština
each a party and together the partiescada uno, individualmente, una Parte y conjuntamente las Partes 
angličtina -> španělština
forgeadulterar 
angličtina -> španělština
governed by English Lawregido por la legislación inglesa 
angličtina -> španělština
heads of collegesdecanos de las universidades 
angličtina -> španělština
its subject matter or formationel objeto del mismo o su formación 
angličtina -> španělština
personal chattelsBienes muebles 
angličtina -> španělština
prior to the receiptcon anterioridad a la recepción 
angličtina -> španělština
registrarfuncionario del registro, secretario 
angličtina -> španělština
Subject to and without waiving those objectionsconforme a y sin renunciar a las objeciones (establecidas/mencionadas/presentadas) declaro que el se 
angličtina -> španělština

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search