This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Cars & trucks

Creator:
Trufev
Trufev
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 51
Next »
 
Advance angleъгъл на изпреварване на запалването 
din engleză în bulgară
anti-two-block limit switchкраен изключвател против контакт на двата блока 
din engleză în bulgară
Automatic transmission idle-upувеличаване на оборотите на празен ход на автоматична скоростна кутия 
din engleză în bulgară
ball guideсачмен водач 
din engleză în bulgară
breathing filterфилтър отдушник 
din engleză în bulgară
canister purge solenoidелектромагнитен клапан за продухване на канистъра 
din engleză în bulgară
check linkспирачка (поддържаща връзка) за врата 
din engleză în bulgară
coil-spring's pre-tight is too lowпредварителното натягане на пружината е твърде слабо 
din engleză în bulgară
colpo/battitoудари (чукане) по неравни участъци от пътя 
din italiană în bulgară
deaeration tankрезервоар за обезвъздушаване 
din engleză în bulgară
Diesellingостатъчно (детонационно) горене 
din engleză în bulgară
Diesellingостатъчно (детонационно) горене 
din engleză în bulgară
Drawbar Hitch Capacityтеглителна способност (сила) на теглича (за прикачното устройство) 
din engleză în bulgară
face of the bossчело на втулката (главината) 
din engleză în bulgară
Frenatura a rilascioелектрическа спирачка при отпускане на педала (на газта) 
din italiană în bulgară
giocoхлабина 
din italiană în bulgară
Grease Cartridgeпатрон с грес 
din engleză în bulgară
handle's stayопора за ръкохватката 
din engleză în bulgară
harnessкабелен сноп 
din engleză în bulgară
LeuchtweitenregulierungРегулатор на ъгъла на наклона на фар 
din germană în bulgară
link scallopingвълнообразно движение на звената 
din engleză în bulgară
loading height forkliftтоварна височина на вилковия високоповдигач 
din engleză în bulgară
motor oilдвигателно (моторно) масло 
din engleză în bulgară
number of ratios forward / reverseброй на предните / задните предавки 
din engleză în bulgară
рамаchassis 
din bulgară în engleză
out of gearизключване на зацепването (предавката) 
din engleză în bulgară
paraleverдвулостово окачване 
din engleză în bulgară
Pin receiverгнездо на (шарнирен) болт 
din engleză în bulgară
pistone frizioneбутало на съединителя 
din italiană în bulgară
postколона 
din engleză în bulgară
power pinned flyсилов удължител (на хидравличната стрела) 
din engleză în bulgară
primerлостче за подкачване на гориво 
din engleză în bulgară
PTOсилоотводен механизъм 
din engleză în bulgară
pump shaftвал на помпата 
din engleză în bulgară
pump vane ringпръстен на лопатката на помпата 
din engleză în bulgară
Reevingначин на разполагане на въжето върху барабана 
din engleză în bulgară
RoRo TerminalРо-Ро терминал 
din engleză în bulgară
Safety Barобезопасяващ профил 
din engleză în bulgară
shielded twisted pair cableкабел с екранирана усукана двойка 
din engleză în bulgară
spring pinпружинен щифт 
din engleză în bulgară
tilting jackшарнирен (подов) крик 
din engleză în bulgară
tool carrierножодържател, ножов супорт 
din engleză în bulgară
trailer towing pinбуксирен болт за ремарке 
din engleză în bulgară
Valve trainклапанен механизъм 
din engleză în bulgară
variable valve timingпроменливо газоразпределение 
din engleză în bulgară
wiggleразклащане (на проводниците) 
din engleză în bulgară
wiper seal grooveканал на маншетно уплътнение 
din engleză în bulgară
зубчатая коробка передачръчна скоростна кутия 
din rusă în bulgară
кабна системаcab system 
din bulgară în engleză
канатаgate 
din bulgară în engleză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search