foxglove / folk´s glove / fairy´s glove / ladies´ glove / dead men´s bell dedalera / digital

Creator:	Laura Carrizo
Language pair:	英語 から スペイン語
Discipline:	-
Definition / notes:	digitalis purpurea / Planta bianual herbácea de tallo cilíndrico que alcanza, en el segundo año, hasta 1,50 m de altura. Hojas Planta bianual herbácea de tallo cilíndrico que alcanza, en el segundo año, hasta 1,50 m de altura. Hojas alternas, pediceladas, ovadas oblongas, dentadas en el margen, las basales en roseta, algo algodonosas en el haz y rugosas, las superiores de tamaño más pequeño y corto pedicelo que las inferiores. Flores vistosas, cigomorfas, dispuestas en racimos terminales, son de color rosado púrpureo, raramente blanco, tubulares, campanuladas, con machas en su interior; corola de 4 a 5 cm de largo, estambres didínamos. Fruto: cápsula bilocular piramidal, multiseminada, septicida. Semillas pequeñas, alveoladas de color marrón.Esta especie es cultivada como medicinal y ornamental.Dominguez, Juan A. (1928:120) menciona que las plantas silvestres de los valles andino patagónicos proceden de cultivos realizados por los jesuítas a fines del siglo XVIII en Chile (Chiloé).
URL:	-