Interpreters » Arabic to French

To find more specialized Arabic to French service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
Media / Multimedia, Manufacturing, Military / Defense, Investment / Securities, ...
3
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish) Native in French
french, english, translation, localization, subtitling
4
Ibrahima Saidou CAMARA
Ibrahima Saidou CAMARA
Native in French Native in French
5
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
6
Sydney Younes Aït-Taouit
Sydney Younes Aït-Taouit
Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variants: British, US, UK) Native in English
freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
7
Qais Bajaeifir
Qais Bajaeifir
Native in Arabic Native in Arabic
Accounting, Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, ...
8
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Government / Politics, Physics, Accounting, History, ...
9
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
10
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) Native in Arabic
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
11
Issam Aissi
Issam Aissi
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English, French Native in French
Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry
12
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
13
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Fast accurate and committed to deadlines.
14
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in Arabic Native in Arabic
Religion, Law (general), Law: Contract(s), Idioms / Maxims / Sayings, ...
15
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
16
younes dassili
younes dassili
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Media / Multimedia, Cinema, Film, TV, Drama, Philosophy, Education / Pedagogy, ...
17
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
18
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabic Native in Arabic
Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, Retail, Cinema, Film, TV, Drama, ...
19
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, French Native in French
Tourism & Travel, Food & Drink, Names (personal, company), Engineering: Industrial, ...
20
Dehia Messaoudi
Dehia Messaoudi
Native in Arabic Native in Arabic, Berber (Other) Native in Berber (Other), French Native in French
English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.