This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Romanian Mother tongue
French Fluent
English Fluent
WORKING BACKGROUND
2003 – 2007: voluntary simultaneous translations from / into French, "AGEAC" Bucharest, Romania - Partnership with non-profit cultural and anthropological studies, participation in the writing of books and pamphlets
August 2007 – at present: Customer Services Officer, WH Relantionship Client Management SRL, Bucharest, Romania, technical and commercial support to users of internet and telephony in France
- Translation of different documents French/English-Romanian
- Proofreading different books in French
AREAS OF INTEREST AND EXPERTISE
- Commercial documents
- Technical documents
- Translation of newspapers and journals,
- Website translation
- Telecommunications
- Literature
SOFTWARE PACKAGE USED
- Microsoft Office 2003/Wordfast
PRICES, QUOTATION, PAYMENT
Translation
FR/EN-RO : 0,05-0,07 €/word --- 0,07-0,09 $/word
RO-FR/EN : 0,06-0,08 €/word --- 0,08-0,10 $/word
Payment
-Bank transfer
-Moneybookers
- MasterCard
Mots clés : french, marketing, advertising, computers, telecommunications, literature, finance
Compétences