Orientalix är ett företag som bedriver översättningsverksamhet från orientaliska språk. Det drivs av mig Linus Olsson, facköversättare från flera av Mellanösterns språk och sedan 2011 av
Kammarkollegiet auktoriserad translator nr 827 från persiska.
Sedan 1995 har jag studerat orientaliska språk, och 2008 började jag med översättning, och har sedan dess lyckats bli auktoriserad i ett av mina språk – persiska – men fler auktorisationer är att vänta!
Tidigare kallade jag företaget Orientalix och öppnade kontor i Uppsala.
Om ni vill beställa en översättning är det smidigast om ni följer instruktionerna nedan:
1. Fotografera eller scanna in underlaget som ska översättas
2. Bifoga bildfilerna i ett e-postmeddelande och skicka det till
[email protected], så återkommer jag med en offert.
IN ENGLISH
I specialize in Mid East languages.
The languages I translate from are:
Persian (I am a sworn translator into Swedish)
SWORN/AUTHORISED TRANSLATOR FROM PERSIAN
Tajik (a variety of Persian, written in the Cyrillic alphabet, and spoken in Tajikistan)
Dari (a variety of Persian that is used in Afghanistan besides Pashto)
Azerbaijani (a Turkic language, spoken by a large minority in Iran, and also the official language of the Republic of Azerbaijan)
Turkish (I have learned this language through Azerbaijani which is closely related)
Arabic (I have been studying this language on and off for about 10 years, and more intensely over the last 5 years. I have good knowledge of Modern Standard Arabic and several colloquial dialects)
English (I am an educated English Teacher)
Swedish (native language)
Sorani (Central Kurdish)
About the Author: Linus Olsson is a language teacher and translator. He specializes in Middle East and Central Asian languages.
Contact Linus by E-mail:
[email protected]