Working languages:
English to French
French to English
Spanish to French
Magali Trinquier
reliable and fast language devotee

Dinard, Bretagne, France
Local time: 15:56 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Instruments
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Food & Drink
Tourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Rennes University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
Accurate and reliable I enjoy challenges. After 8 years in tourism&travel I chose to dedicate to translation mainly in this field though also in literature, arts and telecommunication. I also organize english courses and help teenagers with after school work as a volunteer. I'd be glad to work for you!
Keywords: accuracy, reliability, tolerance, ethic, travel, other cultures, literature, Faulkner, movie, arts. See more.accuracy, reliability, tolerance, ethic, travel, other cultures, literature, Faulkner, movie, arts, theatre. . See less.


Profile last updated
Jun 8, 2014



More translators and interpreters: English to French - French to English - Spanish to French   More language pairs