This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
Investment / Securities
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Retail
International Org/Dev/Coop
Also works in:
Accounting
Genealogy
History
Human Resources
Management
Journalism
Government / Politics
Internet, e-Commerce
Law (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & Travel
Economics
Science (general)
Computers (general)
Folklore
More
Less
Rates
Chinese to English - Rates: 0.04 - 0.10 USD per character / 50 - 100 USD per hour
English to Chinese: Theme: Driving Corporate Transformation: Harnessing New Opportunities for Success
Source text - English Advert Text:
Business beyond borders.
Your next challenge. Your next move.
The spotlight is on you.
Topics:
Running with Risk: Maximizing Returns, Creating Unique Competitive Advantage
As intense competition is part of the fabric of business, companies need to identify and harness every possible advantage. 。
In such an environment, judicious risk-taking can allow companies to create profits and improved shareholder value. 。
However, the corporate meltdowns of recent years have highlighted the fact that companies most often do not fully recognize the risks they are taking or manage them well. But a risk-averse business model and the loss of risk-taking zeal can also be a risk in itself.
So how does a company strike the right risk-reward balance and get the competitive benefit of taking risks safely?
The first essential element is developing a comprehensive and accurate understanding of the risks the company is taking. This in turn requires a high-performing risk management organization, which can provide an independent assessment to the CEO and the board.
Next, the CEO and board should also clearly articulate the company’s risk strategy so it can act as a touchstone for all investment decisions.。
Finally, the business needs to go beyond formal controls to create a culture where senior managers look at both the risks and rewards of their decisions and are rated on their risk-adjusted performance.
So what is an appropriate risk strategy in the new context of expanded business boundaries and increased vulnerability? What factors do CEOs need to consider as they assess their risk management approach? How important is it to ensure enterprise resilience and the ability to withstand systemic discontinuities? This session will explore the challenges in creating a sustainable risk-reward balance in today’s volatile environment.
Graduated from Beijing Institute of International Relations, majored in international law and studying in the Graduate School of Translation & Interpretation of Beijing Foreign Studies University for a master's degree. Certified C-E and E-C translator and interpreter with hands-on experience in government agency, ICP, retailer, manufacturer and commercial bank. Adaptable and dedicated.
Keywords: E-C and C-E interpreting and translation, with specialty in finance, government, NGO, retail, general commerce, journalism, travel and culture, etc.
英中及中英口笔译，专业领域包括金融、政府事务、非政府组织、零售、一般商务、新闻、旅游以及文化等。
Expertise 
CV/Resume (DOC)