Рабочие языковые пары:
боснийский => французский
хорватский => французский
сербский => французский

Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
WORKING DAY AND NIGHT

Бельгия
Местное время: 19:58 CEST (GMT+2)

Родные языки: французский Native in французский, боснийский Native in боснийский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Ранее был(-а) модератором ProZ.com.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation
Компетенция
Области специализации:
Бухгалтерский учетБизнес / Коммерция (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеКино, кинематография, телевидение, театр
Образование / ПедагогикаЮриспруденция: Контракты
ЯзыкознаниеАдминистративное управление, менеджмент
zzz Другая тематика zzzРелигия

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 267, Ответов: 219, Вопросов: 50
Образование в области перевода Master's degree - I.S.T.I.
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => французский (I.S.T.I. (Belgium))
русский => французский (I.S.T.I. (Belgium))
боснийский => французский (Belgian Courts)
сербский => французский (Belgian Courts)
хорватский => французский (Belgian Courts)


Членство в ассоциациях N/A
КомандыProZ.com French localization team, Bosnian Localization Team
Программное обеспечение Excel, FrontPage, Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Биографические данные
Quality Management System, Health and Safety, Politics, Philosophy, Theology, Marketing, IT, Art, Literature, Correspondence, Manuals,...

Syst
Ключевые слова Quality Management System, Health and Safety, Politics, Philosophy, Theology, Subtitling, Marketing, IT, Art, Literature. See more.Quality Management System,Health and Safety,Politics,Philosophy,Theology,Subtitling,Marketing,IT,Art,Literature,Correspondence,Manuals,...,Système de Gestion de la Qualité,Santé et Sécurité,Politique,Philosophie,Théologie,Sous-titrage,Marketing,PC,Art,Littérature,Correspondance,Manuels...,Politika,Filozofija,Teologija,Prevod filmova,Marketing,Umjetnost,Knjizevnost,Korespondencija,Udzbenici,Prirucnici... . See less.


Последнее обновление профиля
Dec 12, 2013