This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Geology
Also works in:
IT (Information Technology)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / Casting
Military / Defense
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Surveying
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Spanish: Starting a cell phone company in 2021: Tips and tricks – NSYS Blog General field: Bus/Financial
Source text - English Starting a cell phone company in 2021: Tips and tricks
Competition between manufacturers and increased consumer demand directly affect the development of the mobile phone market. According to our internal data, the growth in the volume of mobile devices sold by one of our clients in Q3 in comparison to Q2 was 283%. 2021 is still the best time to start a phone company that sells and trades-in used phones.
One more reason is that cell phone owners often buy additional phones for their family members or upgrade their own devices. They also like to change phones to get more features and functions. Knowing how to sell used smartphones for profit can be a lucrative business.
Whether you are looking to start or improve the management of a mobile phone business, you need expert information and insights.
What are the current trends in the refurbished smartphone market?
- The growing popularity of online platforms for used and refurbished smartphones is expected to drive market demand. Popular sites like Amazon and Backmarket also offer wide opportunities to trade refurbished smartphones.
- Verizon certifies used devices and sells refurbished Samsung phones. A carrier-certified purchase gives the customer some security, for example, Verizon offers a 90-day warranty period.
In your case, you can easily get the same certification with NSYS. Our certified reports can increase the resale value of phones and build trust between you and your partners.
- Best Buy sells refurbished used phones and new phones from various companies at discounts ranging from 10 to 30%. These types of trade are the most common. The reason is that you can buy devices that have just been purchased, opened and returned, but have not even been used. And the price immediately drops, which is better for your business
- Frequency of usage of the trade-in and buyback programs grows. While the pandemic hit many companies around the world in Q2 2020, the aftermarket continues to be resilient and full of business opportunities. The gradual growth of the trade-in is one of the most striking trends of 2021.
How do I know which mobile phones I should sell and buy?
When choosing which phones to sell in the first place, it is important to analyze the market and monitor consumer demand.
In our digest on trade-in and buyback market trends, we have revealed the most popular models of iOS and Android phones for trade-in:
iPhone X
Samsung Galaxy S9
Download the digest to find out more insights about the trade-in and buyback market.
Moreover, it is worth paying attention to business indicators and choosing phone models for purchase by the payback indicators.
As practice shows, sellers of used phones can get more profit from more expensive grade A and B phones. Because if you buy a phone for $50, you sell it for $100. A 100% margin is great in this case. But actually, you can't do this. You will have to spend at least $40 to repair the defects. Thus, instead of 100% profit, your product will only bring you $10 or 10%.
Why should I buy unlocked cell phones?
A locked cell phone is a phone that is sold by a specific mobile carrier. It cannot work with another mobile network unless the carrier unlocks the device. For example, if a previous owner of an iPhone was a Verizon client. The locked phone has a program code that prevents it from being used on another mobile carrier. So the value of such a device became so low that you cant sell it at a proper price.
You can easily avoid such problems and save your money with NSYS Diagnostics IMEI check. Get all the data about the state of the device in a second. If the system shows that the phone is unlocked, it is not tied to a mobile carrier, and the new owner will choose any carrier.
What should I watch out for when I buy cell phones wholesale?
One of the most important things is to be sure of the reliability of suppliers who will fulfill orders on time with the phones you ordered. Finding the right wholesale smartphone supplier will require a lot of time for researching major phone defects, grades, and price generation.
Mobile phone diagnostics and common defects
It is especially important to check batches of phones by yourself. We have analyzed our clients’ statistics to share the data on the most common phone defects.
Even if you are aware of the main defects of phones, it will take some time to check each one. Moreover, not all defects can be checked manually and without disassembling the phone. For example, the originality of a phone screen or a battery.
That’s why phone diagnostics should be as accurate as possible. Before the goods are shipped from the warehouse, each unit must be checked, no matter how reliable the supplier is. As a result of the diagnostics, you can promptly separate low-quality devices from high-quality ones and submit files for a refund.
Used phones grading system
Another pitfall you can face is phone grading. Since the grading systems may differ from supplier to supplier, there may be some misconceptions about the actual state of phones. As a result of a wrong grade, you could overpay for a “Grade B” phone with a broken screen and lose money due to a mistake. If you buy a batch with mismatching grades, you will have to spend money repairing phones and offering a lower selling price to customers.
To avoid such issues some companies determine grades by simply looking at them, some use checklists and manuals to measure the size and number of scratches.
If you don’t have time and experienced techs to grade each phone from a batch, you can use an automated solution and grade phones accurately and at a fast pace. NSYS Autograding eliminates most human mistakes and provides consistent results. You can evaluate cosmetic conditions automatically via an AI-powered tool and all you need to start grading is a mobile phone with the app installed.
How to sell and buy used cell phones for profit
Most customers are used to buying phones in retail shops or online rather than through mobile operators and other channels. According to NSYS, 66.9% of consumers are also used to selling their devices to a trade-in or selling them to retailers.
Thus, starting your own business in the field is profitable for at least two reasons: it will be easy for you to sell through retail outlets and online channels, as well as buy used phones from individuals.
Think about how to store your stock and analyze your sales data
Every business has to manage its inventory whether it’s done in spreadsheets or specialized software. Without this, there will be no understanding of how items move around the warehouse, where they are stored, and when and to whom they are sold.
With a warehouse management system you can:
Invest your cash profitably.
Detect issues in the early steps.
Decrease missed sales rate.
Reduce theft and losses in your warehouse or a store.
With our inventory management system, you can finally track the parameters that are important to your business.
Mobile phone buyback and trade-in programs
While wholesalers have been impacted by declining trade-ins from mobile carriers and retailers, companies that buy directly from customers are maintaining business growth and further market opportunity.
Retailers get a huge advantage because their competitors are manufacturers and mobile carriers. In turn, competitors offer non-competitive prices, so the buyer will come to you more often than sell his Apple phone cheaper. More data about the mobile buyback market is shown in this article.
If you decide to start a buyback or trade-in program, we recommend you protect yourself from endless checklists, online spreadsheets, and staff errors.
Here goes NSYS Buyback, an automated solution for companies operating with trade-in and buyback programs. The solution helps to increase profit from BB/TI deals, eliminate unnecessary costs, and grow customer loyalty.
Fully customizing tests for identifying the accurate value of the devices
Trade-in value based on market prices
The cloud-based solution collects data of all deals
Built-in and simple device diagnostics process
Integration of any existing list of devices
To start a business in 2021, it is important to follow many rules, as well as research the market to get the most out of your sales. Thanks to automated solutions that simplify the processing chain of any mobile phone company. Arrange a demo today to find out what we can offer your business with NSYS All-in-One!
Translation - Spanish Crear una compañía de celulares en el 2021: Consejos y trucos.
La competencia entre fabricantes y el aumento de la demanda de los consumidores afecta directamente el desarrollo del mercado de la telefonía móvil. De acuerdo con nuestra información interna, el crecimiento en el volumen de dispositivos móviles vendidos por uno de nuestros clientes en el tercer cuatrimestre en comparación con el segundo fue de 283%. El 2021 es aún el mejor momento para crear una empresa de telefonía que venda y comercie teléfonos usados.
Una razón más es que los dueños de celulares a menudo compran teléfonos adicionales para los miembros de sus familias o actualizan sus propios dispositivos. También les gusta cambiar de teléfono para obtener más opciones y funciones. Saber cómo vender teléfonos inteligentes usados con el fin de recibir ganancias puede ser un negocio lucrativo.
Ya sea que esté buscando iniciar o mejorar la administración de un negocio de telefonía móvil, usted precisa de información y conocimientos de expertos.
¿Cuáles son las tendencias actuales en el mercado de los teléfonos inteligentes reformados?
- Se espera que la creciente popularidad de las plataformas en línea para teléfonos inteligentes usados dirija la demanda del mercado. Los sitios populares como Amazon y Backmarket también ofrecen amplias oportunidades para intercambiar teléfonos inteligentes reformados.
- Verizon certifica los dispositivos usados y vende teléfonos Samsung reformados. Una compra certificada por el operador le da al cliente cierta seguridad, por ejemplo, Verizon ofrece un período de garantía de 90 días. En su caso, usted puede obtener fácilmente la misma certificación con NSYS. Nuestros informes certificados pueden aumentar el valor de la reventa de teléfonos y crear una confianza entre usted y sus socios.
- Best Buy vende teléfonos usados reformados y teléfonos nuevos de varias compañías con descuentos que van desde el 10 hasta el 30%. Este tipo de comercio es el más común. La razón es que puede comprar dispositivos que se acaban de comprar, abrir y devolver, pero que no se han usado. Y el precio baja de inmediato, lo cual es mejor para su negocio.
- La frecuencia de uso de los programas de intercambio y recompra aumenta. Si bien la pandemia afectó a muchas empresas de todo el mundo en el segundo cuatrimestre del 2020, el mercado secundario sigue siendo resiliente y está lleno de oportunidades de negocios. El crecimiento gradual del intercambio es una de las tendencias más llamativas del 2021.
¿Cómo sé cuales teléfonos móviles debería vender y comprar?
Al elegir qué teléfonos vender en primer lugar, es importante analizar el mercado y monitorear la demanda de los consumidores.
En nuestro compendio sobre las tendencias del mercado de intercambio y recompra, hemos revelado los modelos más populares de teléfonos iOS y Android para permutar:
• iPhone X
• Samsung Galaxy S9
Descargue el compendio para obtener más información sobre el mercado de intercambio y recompra.
Los 15 teléfonos más intercambiados de SellCell y sus precios más altos en
Septiembre – Noviembre 2020
Además, vale la pena prestar atención a los indicadores comerciales y elegir modelos de teléfono para comprar según los indicadores de devolución.
Como lo comprueba la práctica, los vendedores de teléfonos usados pueden conseguir más beneficios de los teléfonos más caros de grado A y B. Porque si compra un teléfono por $ 50, lo vende por $ 100. Un margen del 100% es grandioso en este caso. Pero en realidad, no se puede hacer esto. Se tendrá que gastar al menos $ 40 para reparar los defectos. Por lo tanto, en lugar de una ganancia del 100%, su producto solo le reportaría $ 10 o el 10%.
¿Por qué debería comprar celulares desbloqueados?
Un teléfono celular bloqueado es un teléfono que vende un operador de telefonía móvil específico. No puede funcionar con otra red móvil a menos que el operador desbloquee el dispositivo. Por ejemplo, si un propietario anterior de un iPhone era cliente de Verizon. El teléfono bloqueado tiene un código de programa que evita que éste sea utilizado en otro operador de telefonía móvil. Entonces, el valor de un dispositivo de este tipo se volvió tan bajo que no se puede vender a un precio adecuado.
Se puede evitar fácilmente estos problemas y ahorrar su dinero con un chequeo de NSYS Diagnostics IMEI. Obtenga todos los datos sobre el estado del dispositivo en un segundo. Si el sistema muestra que el teléfono está desbloqueado, no está vinculado a un operador de telefonía móvil, y así el nuevo dueño puede elegir cualquier operador.
¿A qué debería prestar atención cuando compro celulares al por mayor?
Una de las cosas más importantes es estar seguro de la confiabilidad de los proveedores, que cumplirán a tiempo con los pedidos de los teléfonos solicitados . Encontrar el proveedor de teléfonos inteligentes al por mayor adecuado requerirá mucho tiempo, para investigar los principales defectos, clasificaciones y establecimiento de precios del teléfono.
Diagnóstico de teléfonos móviles y defectos comunes.
Es sumamente importante que compruebe usted mismo los lotes de teléfonos. Hemos analizado las estadísticas de nuestros clientes para compartir los datos sobre los defectos telefónicos más comunes.
Incluso si conoce los principales defectos de los teléfonos, le llevará un tiempo revisar cada uno de ellos. Además, no todos los defectos se pueden comprobar manualmente y sin desarmar el teléfono. Por ejemplo, la originalidad de una pantalla de un teléfono o una batería.
Es por esto, que el diagnóstico de un teléfono debe ser lo más preciso posible. Antes de que la mercancía se envíe desde el almacén, se debe verificar cada unidad, sin importar cuán confiable sea el proveedor. Como resultado de los diagnósticos, se puede separar rápidamente los dispositivos de baja calidad de los de alta calidad y enviar el papeleo para obtener un reembolso.
Sistema de clasificación de los teléfonos usados.
Otra dificultad a la que puede verse enfrentado, es la clasificación de los teléfonos. Dado que los sistemas de clasificación pueden diferir de un proveedor a otro, puede haber algunos conceptos erróneos sobre el estado real de los teléfonos. Como resultado de una valoración incorrecta, podría pagar de más por un teléfono "Grado B" con una pantalla rota y perder dinero debido a un error. Si compra un lote con clasificaciones que no coinciden, tendrá que gastar dinero en reparar teléfonos y ofrecer un precio de venta más bajo a los clientes.
Para evitar estos problemas, algunas compañías determinan las valoraciones simplemente echandoles un vistazo, algunas usan listas de verificación y manuales para medir el tamaño y la cantidad de rayones.
Si no cuenta con el tiempo y ni con los técnicos experimentados para calificar cada teléfono de un lote, puede usar una solución automatizada y calificar los teléfonos con precisión y a un ritmo rápido. NSYS Autograding elimina la mayoría de los errores humanos y proporciona resultados consistentes. Puede evaluar las condiciones estéticas automáticamente a través de una herramienta eléctrica de IA y todo lo que necesita para comenzar a evaluar es un teléfono móvil con la aplicación instalada.
Cómo comprar y vender celulares con fines de lucro.
La mayoría de los clientes están acostumbrados a comprar teléfonos en tiendas minoristas o en línea en vez de a través de operadores móviles y otros canales. Según NSYS, el 66,9% de los consumidores también están acostumbrados a vender sus dispositivos haciendo uso de intercambios o vendiéndolos a minoristas.
Por ende, iniciar su propio negocio en el campo es rentable por al menos dos razones: le resultará fácil vender a través de puntos de venta minoristas y canales en línea, así como comprar teléfonos usados a particulares.
Piense en cómo almacenar sus productos existentes y analizar sus datos de ventas.
Toda empresa tiene que administrar su inventario, ya sea en hojas de cálculo o en software especializado. Sin esto, no se comprenderá cómo se mueven los artículos en el almacén, dónde se almacenan y cuándo y a quién han sido vendidos.
Con un sistema de gestión administrativo de almacenes puede:
1. Invertir su efectivo rentablemente.
2. Detectar problemas en primeras instancias.
3. Disminuir la tasa de ventas perdidas.
4. Reducir robos y pérdidas en la tienda o almacén.
Con nuestro sistema de gestión administrativo de inventarios, finalmente podrá realizar un seguimiento de los parámetros que son importantes para su negocio.
Programas de recompra e intercambio de teléfonos móviles
Mientras los mayoristas se han visto afectados por el declive de intercambios de los operadores de telefonía móvil y los de los minoristas, las empresas que compran directamente a los clientes mantienen el crecimiento comercial y una mayor oportunidad de mercado.
Los minoristas obtienen una ventaja enorme porque sus competidores son fabricantes y operadores de telefonía móvil. A cambio, los competidores ofrecen precios no competitivos, por lo que el comprador preferirá recurrir a usted con más frecuencia que vender su teléfono Apple más barato. En este artículo, se muestran más datos sobre el mercado de recompras móviles.
Si decide iniciar un programa de recompra o intercambio, le recomendamos que se proteja de las interminables listas de verificación, las hojas de cálculo en línea y los errores del personal.
Se menciona NSYS Buyback, una solución automatizada para empresas que operan con programas de intercambio y recompra. La solución ayuda a aumentar las ganancias de acuerdos de BB / TI, eliminar costos innecesarios y aumentar la lealtad de los clientes.
• Pruebas totalmente personalizadas para identificar el valor exacto de los dispositivos.
• Valor de intercambio basado en precios del mercado.
• La solución basada en la nube recopila datos de todos los acuerdos.
• Proceso de diagnóstico del dispositivo simple e integrado.
• Integración de cualquier lista de dispositivos existente.
Para emprender un negocio en el 2021, es importante seguir muchas reglas, así como investigar el mercado para aprovechar al máximo sus ventas. Gracias a soluciones automatizadas que simplifican la cadena de procesamiento de cualquier empresa de telefonía móvil. ¡Organice ahora mismo una demostración para descubrir qué podemos ofrecerle a su negocio con NSYS All-in-One!
Expertise