Working languages:
English to French

LAURE HAPPE-GHIGO
Des traductions réellement spécialisées

France
Local time: 00:11 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Psychology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Nutrition
Rates

Translation education Master's degree - Edvenn
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Docteur en médecine, j'ai exercé durant 7 ans en tant que psychiatre.

Passionnée par les langues, j'ai vu dans la traduction médicale l'occasion de combiner mes deux principaux centres d'intérêt.

J'ai obtenu un diplôme de niveau 7 avec mention très bien.

Je possède un niveau C1 en anglais et ne traduis que vers ma langue maternelle, le français.

Rigoureuse, précise et méthodique, je vous propose mes services en traduction, transcription, rédaction, révision, relecture et post édition.



Keywords: Doctor of Medicine, translation degree


Profile last updated
Mar 20, 2023



More translators and interpreters: English to French   More language pairs