Рабочие языковые пары:
испанский => итальянский
итальянский => испанский
английский => итальянский
Margaret
Technical, scientific, literary, website

Италия
Местное время: 00:41 CEST (GMT+2)

Родные языки: итальянский Native in итальянский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training, Subtitling, Interpreting, Native speaker conversation
Компетенция
Области специализации:
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)Химия; химические науки и технологии
Естественные науки (в целом)Маркетинг / Изучение рынков
Интернет, электронная коммерцияЯзыкознание
Кухня / КулинарияВино / Виноделие / Виноградарство
Еда и напиткиБизнес / Коммерция (в целом)

Расценки
испанский => итальянский - ставки: 0.05 - 0.08 EUR за слово
итальянский => испанский - ставки: 0.05 - 0.08 EUR за слово
английский => итальянский - ставки: 0.05 - 0.08 EUR за слово
русский => итальянский - ставки: 0.05 - 0.08 EUR за слово

Стаж Переводческий стаж, лет: 11. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы испанский => итальянский (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
английский => итальянский (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
русский => итальянский (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
итальянский => испанский (University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartling, Trados Studio, XTM
Сообщения в форумах 3 forum posts
CV/Resume английский (PDF), испанский (PDF)
Биографические данные
Hello! I'm Margaret and I'm a freelance translator. I studied at the Faculty of foreign languages and literatures of the University of Bologna and I work as a translator since 2012. Before I worked for a private companies, but now I start to work as a freelancer. My languages are Italian, Spanish, English and Russian. Contact me, I have very favorable prices!


Последнее обновление профиля
Nov 13, 2023