Idiomas de trabalho:
inglês para português espanhol para português português para inglês
Client-vendor relationship recorded successfully! Paula Buckley has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Paula Buckley EN/SP to PT and SP/PT to EN translator Sheffield, Reino Unido
Horário Local : 21:07 BST (GMT+1)
Nativo para : português
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again Nenhum feedback coletado
Tradutor e/ou intérprete freelance This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing Especializado em: Automóveis/carros e caminhões Computadores (geral) Computadores: software Mecânica/engenharia mecânica Jogos/vídeo games/apostas/cassino TI (Tecnologia da Informação) Medicina (geral) Medicina: Assistência médica Marketing/pesquisa de mercado Finanças (geral)
Também trabalha com: Turismo e viagem Medicina: instrumentos Esportes/forma física/recreação
More
Less
Pontos de nível PRO: 20 , Perguntas respondidas: 10 Transferência bancária Bachelor's degree - Porto University Anos de experiência em tradução: 21 Registrado no ProZ.com: Aug 2013. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Training sessions attended
Bio
I worked in one of the leading translation companies for 9 years and have been working as a freelancer since 2013.
I work on a daily basis with Portuguese and English as my target languages and specialise in Finance, Insurance and HR.
Palavras-chave portuguese, spanish, english, finance, financial, investment, market, stocks, mechanics, cars. See more . portuguese, spanish, english, finance, financial, investment, market, stocks, mechanics, cars, automation, software, localization, medical, medicine, manuals, instructions, marketing, human resources, gaming, gambling, general, fast. See less . Última atualização do perfil Jun 10, 2020