This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Points PRO : 8, Réponses aux questions : 18, Questions posées : 6
Payment methods accepted
Paypal
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 1
anglais vers ourdou: English to Urdu Translation Sample
Texte source - anglais This booklet is meant to give you a basic understanding
of legal issues. It is not a substitute for individual legal
advice and assistance. If you are dealing with family
law issues, it is recommended that you get legal advice
as soon as possible to understand your options and to
protect your rights. For more information about how to
find and pay for a family law lawyer, see our booklet on
“Finding Help with your Family Law Problem”. You may
also want to read our booklet on “Domestic Contracts”,
and view our webinars on “Looking for a Family Law
Lawyer” and on other family law
topics. All of these resources are on our website.
Traduction - ourdou فیملی لاء میں پراپرٹی کو کس طرح تقسیم کیا جاتا ہے
اس کتابچہ کا مقصد آپکو قانونی مسائل کی بنیادی سوجھ بوجھ فراہم کرنا ہے. یہ ایک انفرادی قانونی مشورہ یا مدد کا متبادل نہیں ہے۔ اگر آپ فیملی لا مسائل سے دوچار ہیں توآپ کو اپنی ترجیحات سمجھنے کے لئے اور اپنے حقوق کی حفاظت کرنے کے لئےجتنی جلدی ممکن ہو سکے قانونی مشورہ حاصل کرنا چاہیئے۔ ایک فیملی لاء کے وکیل کو کیسےتلاش کی جاۓ اوراُس کی فیس کی ادائیگی کیسے کی جاۓ، اس کے بارے میں مزید معلومات کے لئے"آپ کے فیملی لاء کے مسائل کے مدد کی تلاش" پر ہمارے کتابچہ کا مطالعہ کریں۔ آپ” گھریلو معاہدے“کے عنوان سے ہمارا کتابچہ بھی پڑھ سکتی ہیں۔ اور فیملی لاء کے دیگر موضوعات پر ہمارے ویبینارز بھی ملاحظہ کر سکتی ہیں۔ یہ تمام وسائل ہماری اسویب سائٹ پر دستیاب ہیں
More
Less
Études de traduction
Graduate diploma - Concordia
Expérience
Années d'expérience en traduction : 16. Inscrit à ProZ.com : Sep 2010.
Références
français vers anglais (Université Concordia, Département d'études françaises, verified) français vers anglais (University of Manitoba, verified) français vers ourdou (Punjabi University, verified) ourdou vers français (Punjabi University, verified)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Azhar Zafar respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Aux entreprises qui visent à devenir mondiales, diversifier leur clientèle et briser les barrières linguistiques, j’offre mes compétences en traductions. J’aide mes clients à traduire leurs documents en français ou en anglais à l’ourdoue et vice versa. Je suis parfaitement trilingue. Contrairement à un traducteur qui a la connaissance de base du contenu d’un projet de traduction, j'ai les compétences ayant déjà étudié les matières en sciences, informatique, finances, lettres et arts. Je ne perds pas le bon déroulement et la qualité des projets de traduction mettant au compte des normes de la confidentialité des documents.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 20 Points de niveau PRO: 8
Mots clés : traducteur urdu français, traducteur certifié urdu français, interprète Urdu français à Montréal, traducteur et interprète ourdoue français, traducteur technique du français vers l'ourdoue, réviseur ourdoue français, gestionnaire de projets de traduction , traducteur multilingue,
Ce profil a reçu 51 visites au cours du dernier mois, sur un total de 30 visiteurs