Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 esl>eng promover y contestar cuestiones previas Highlight and respond to pro closed no
- Mar 24 esl>eng manifestar adhesiones State affiliations pro closed ok
4 Jan 31 esl>eng Hágase conforme lo pide la solicitante y devuelvase original con sus resultas Do as requested by the applicant and return the original with its outcomes. pro closed no
- Oct 2 '23 esl>eng TOD.SUPUESTOS Allegedly pro closed no
4 Sep 24 '23 esl>eng El grado de ejecución del hecho es de consumación instantanea The commission of the crime is instant in nature pro closed no
- Sep 19 '23 esl>eng Acta de Convenciones y Estipulaciones Memorandum of Agreements (and Conventions) (MOA) pro closed no
- Sep 5 '23 esl>eng Disposición Firma Conjunta Joint Signature Provision pro just_closed no
- Jun 27 '23 esl>eng Actas procesales Court documents pro closed ok
- Jun 23 '23 esl>eng al proceso que, a cuyas resultas, sea incoado dimanante de la misma The current lawsuit and proceedings instituted as a result of this pro open no
- Jun 23 '23 esl>eng Que interesa al derecho de esta parte el recibimiento a prueba de este pleito qu It is in the best legal interests of the party.... pro open no
4 Jun 18 '23 esl>eng Las asevera libre de cargas avows/asserts that they are free of encumbrances/liens. pro closed no
- May 21 '23 esl>eng así y más extenso consta expounded upon further pro closed ok
- Feb 24 '23 esl>eng poner en ESTADO DE EJECUCIÓN bring into enforcement pro closed ok
- Feb 24 '23 esl>eng a las puertas del despacho on the office doors; at the office door pro closed ok
- Feb 21 '23 esl>eng facultad de disposición sobre la acción Right to discretion in the matter pro closed ok
4 Jan 16 '23 esl>eng carece de los efectos previstos en el artículo is/remains unaffected by the provisions set out under Article pro closed no
- Dec 26 '22 esl>eng promover acción penal instigate criminal proceedings (against) pro closed no
- Aug 16 '22 esl>eng centro de vida Habitual residence; habitual place of residence pro closed no
- Aug 12 '22 esl>eng formalizar adjudicaciones enter into (an ) assignment/transfer/allotment pro closed ok
- Aug 12 '22 esl>eng prestaciones y condiciones que tengo por conveniencia Service performance and conditions I deem appropriate pro closed ok
- Aug 12 '22 esl>eng rectificación superior Amendment by a higher authority (i.e, a review body) pro closed ok
4 Aug 11 '22 esl>eng practicada la prueba propuesta y declarada pertinente Once the proposed evidence had been heard and been deemed pertinent, ... pro closed ok
- May 21 '22 esl>eng que se acumulen los autos a la detencion preventiva that the case (files) be attached to the pre-trial detention (files) pro open no
- May 16 '22 esl>eng oponer defensa put forward their defence pro closed ok
4 May 11 '22 esl>eng Revelado Disclosed pro closed no
- May 9 '22 esl>eng despacho to be heard pro closed ok
4 Apr 23 '22 esl>eng Se tiene por recibido is deemed to have been received pro closed no
- Apr 23 '22 esl>eng Sentencia de antecedentes The previous judgment pro open no
- Feb 28 '22 esl>eng términos sacramentales dedicated; consecrated pro closed ok
4 Feb 11 '22 esl>eng constancia de nacimiento para efectos ---patronato Proof of birth (for purposes of sponsorship) pro closed ok
- Feb 3 '22 esl>eng observaciones Remarks pro closed ok
- Jan 16 '22 esl>eng modos anormales de terminación de proceso Possible Nolle Prosegui proceedings to be pursued pro closed ok
- Jan 9 '22 esl>eng por la oposición de las sillas duras Executive committee chairs pro closed no
- Jan 8 '22 esl>eng AUTOS PARA DICTAR SENTENCIA Proceedings for judgment pro closed no
- Jan 8 '22 esl>eng en el orden causado in the sequence in which they were incurred pro closed no
- Dec 30 '21 esl>eng denuncia o querella por comparecencia Accusation or claim by summons pro closed ok
4 Dec 10 '21 esl>eng encontrandose acreditado los extremos necesarios It being established that the necessary conditions..... pro closed ok
- Dec 9 '21 esl>eng Sistema de antecedentes de denuncias Previous (criminal) complaints history pro closed ok
4 Dec 8 '21 esl>eng OBLADA LA TASA Obligation to pay the tax fees pro closed no
- Dec 8 '21 esl>eng se tuvo was heard to ( renounce) pro closed no
- Dec 8 '21 esl>eng nadie puede prevalecerse de su propia prueba Self-appraisal is no guarantee of merit. pro closed ok
- Dec 5 '21 esl>eng Se me tenga formulando en favor de I am deemed to have drafted...... on behalf of.... pro closed ok
- Nov 28 '21 esl>eng 1. practicar liquidaciones de sociedades conyugales Liquidate community property relationships pro open no
4 Nov 16 '21 esl>eng deducir incidentes to file motions pro closed ok
- Nov 16 '21 esl>eng pase necesidades I was needy/ in need easy closed no
- Nov 16 '21 esl>eng no verla dilatada en el tiempo and not to see it extended/delayed (into overtime) pro closed no
- Nov 14 '21 esl>eng Relación de parentesco, amistad, enemistad family-, friendly-, hostility-based relationships pro closed ok
- Nov 11 '21 esl>eng Ponente Informant; reporter pro closed ok
- Oct 24 '21 esl>eng existen causas graves que hacen moralmente imposible la vida en común There are severe grounds which make communal living morally impractical pro open no
- Oct 19 '21 esl>eng en su tercero o por suerte to commit tothird party arbitration or leave to chance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered