Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 18 '08 jpn>eng カム山 cam nose pro closed ok
- Jun 10 '08 jpn>eng 有効硬化房 effective hardening pro closed ok
3 Jun 10 '08 jpn>eng 硬化深さ hardening depth/depth of hardening pro closed ok
- Oct 21 '07 jpn>eng 途上管理システム monitoring system/credit control system pro closed ok
- Oct 21 '07 jpn>eng 新引揚ｼｽﾃﾑ new salvage system easy open no
- Oct 8 '07 eng>jpn regioisomerically substituted 位置異性体に置換した pro closed no
4 Aug 30 '07 jpn>eng インプラゲイン Implantation gain pro closed no
4 Feb 20 '07 jpn>eng レイヤーコード layer cord pro closed no
- Feb 20 '07 jpn>eng インナーペネ inner penetration pro closed no
- Feb 20 '07 jpn>eng サーマルのトリップを解除 release the thermal trip pro closed no
- Feb 20 '07 jpn>eng 比重 part/role pro closed ok
- Feb 8 '07 jpn>eng 決如 accustom/adapt/surely accustom pro closed no
- Feb 8 '07 jpn>eng 往復運動 reciprocating movement/reciprocal movement pro closed no
- Feb 8 '07 jpn>eng ネジ駒 screw piece pro closed no
- Dec 15 '06 eng>jpn tight tolerances　achieved as-cast 打ち放しが達成されたきつい公差 pro closed ok
- Nov 4 '06 jpn>eng レグアダプターブラケット、レグストッパー leg adaptor bracket, leg stopper pro closed no
4 Sep 23 '06 jpn>eng オクチルシリル化 octylsilanized pro closed ok
- Sep 6 '06 jpn>eng フロント合わせグラス Front facing glass pro closed no
- Aug 30 '06 jpn>eng 4-φ5.5　ザグリφ9.5 Dia 4-5.5, Counter bore 9.5 pro closed no
- Aug 30 '06 jpn>eng M6ネジ深９ M6x9 pro closed ok
- Aug 23 '06 jpn>eng ジュー Juice pro closed ok
4 Jul 21 '06 jpn>eng 2, 3,7, 8-位塩素置換異性体 2,3,7,8-TCDD / 2,3,7,8-TeCDD pro closed ok
- Jul 4 '06 jpn>eng 医薬川下化 drug derivatives pro closed ok
- Jul 4 '06 jpn>eng 深堀り analysis pro closed no
- Jul 4 '06 jpn>eng 医薬原体 bulk drug pro closed ok
- May 12 '06 jpn>eng パワコン電圧 Power Conditioner Voltage pro closed no
- May 11 '06 eng>jpn play ゆるみ pro closed ok
- Apr 24 '06 jpn>eng 要求処理性能の推定, IDCT演算量の推定 Estimation of Request handling ability, Estimation of IDCT computing (quantity) pro open no
- Mar 30 '06 jpn>eng 手パ manual pro closed ok
- Mar 27 '06 jpn>eng ベルンヴァレト・レッスレル Bern barrett Laisser pro closed ok
4 Feb 20 '06 jpn>eng 管台壁 Nozzle wall pro closed no
- Feb 20 '06 eng>jpn femoral head 大腿部の頭 pro closed ok
- Feb 10 '06 eng>jpn dimensional alignment / dimensionally aligned parts 寸法の配置 pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>jpn Chief Mentor & Executive Vice-Chairman of the Board 会長兼と取締役副会長 pro closed no
- Feb 1 '06 jpn>eng 特別気配 particular market sentiment pro just_closed no
- Jan 25 '06 eng>jpn adjunction 随伴 pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>jpn breedy 繁殖 pro closed ok
- Jan 11 '06 jpn>eng 薬食発第00000x号厚生労働省医薬品局長通知 Notification of Director of Medical supplies - Ministry of Health, Labor and Welfare pro closed no
- Jan 11 '06 jpn>eng 薬食発第00000x号厚生労働省医薬品局長通知 Food and drug development Clause 0000 pro closed no
- Jan 10 '06 eng>jpn Compliance Wake Up Events コンプライアンス　ウェークアップ　イベント pro closed no
- Jan 8 '06 eng>jpn water balloon 水風船 easy closed no
4 Jan 6 '06 jpn>eng 溜まりパルス accumulated error pulse pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>jpn Switzerland - Allschwil スイス - アルシュ easy closed no
- Jan 3 '06 jpn>eng 鑑賞事業 Material Culture/Visual Culture Working Group pro closed no
Asked | Open questions | Answered