Jan 5, 2006 01:09
18 yrs ago
English term
Switzerland - Allschwil
Non-PRO
English to Japanese
Other
Geography
スイスの地名。発音を教えてください。
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | スイス ー アルシュビル （suisu - arusyubiru） |
rivertimeconsul
|
| 3 | スイス - アルシュ |
Chandrasekaran Rangaraj
|
Proposed translations
8 hrs
rivertimeconsul
Native in Japanese
English & French into Japanese
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, French to Japanese
Selected
スイス ー アルシュビル （suisu - arusyubiru）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
5 hrs
Chandrasekaran Rangaraj
India
India
Native in English
India
Expertise in Engineering
Native in: English
Works in: English to Japanese, Japanese to English
スイス - アルシュ
I found this translation in the net, done by Akiko Huerlimann. you can check the web site before deciding upon.
Quote:
There are 2 training schools in Switzerland, one is in Allschwil BL (Basel-country) and one in Brenles VD (french part)
スイスには訓練校が２校あり、一つはアルシュヴィルにもう一つはブロンレ。
Unquote.
Quote:
There are 2 training schools in Switzerland, one is in Allschwil BL (Basel-country) and one in Brenles VD (french part)
スイスには訓練校が２校あり、一つはアルシュヴィルにもう一つはブロンレ。
Unquote.
Something went wrong...