Langues de travail :
anglais vers espagnol français vers espagnol espagnol (monolingue)
Client-vendor relationship recorded successfully! Samuel Jiménez has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Samuel Jiménez https://traducciones.pro Gijon, Asturias, Espagne
Heure locale : 13:08 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : espagnol (Variant: Standard-Spain)
Feedback from 8 positive reviews (1 unidentified)
Your feedback
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Copywriting, MT post-editing, Editing/proofreading Spécialisé en : Médecine (général) Médecine : soins de santé Médecine : médicaments Droit (général) Droit : contrat(s) Internet, commerce électronique Textiles / vêtements / mode Cosmétiques / produits de beauté Tourisme et voyages Vins / œnologie / viticulture
Autres domaines traités : Anthropologie Entreprise / commerce Ordinateurs (général) Ordinateurs : systèmes, réseaux Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : matériel Enseignement / pédagogie Économie Ressources humaines Journalisme TI (technologie de l'information) Investissement / titres Org / dév. / coop internationale Histoire Gouvernement / politique Général / conversation / salutations / correspondance Finance (général) Environnement et écologie Nutrition Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Sciences (général) Vente au détail Religions Publicité / relations publiques Psychologie Autre Bétail / élevage Sécurité Produits alimentaires et Boissons Marketing / recherche de marché
More
Less
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées Euro (eur) Points PRO : 8 , Réponses aux questions : 14 , Questions posées : 19 HR Bachelor's degree - Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca Années d'expérience en traduction : 14. Inscrit à ProZ.com : Aug 2009. Devenu membre en : Mar 2010. anglais vers espagnol (Universidad de Salamanca, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Abbyy FineReader Professional 11, Dragon Naturally Speaking Premium 11, Powerpoint, Trados Studio 37 forum posts http://traducciones.pro CV available upon request Samuel Jiménez respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques .
Bio
Formation universitaire : Diplôme en traduction et interprétation - Université de Salamanque (Espagne)
Années d'expérience : 12
Domaines de compétence :
Santé Psychologie Pédagogie Marketing Tourisme Droit Blockchain Nouvelles technologies Mode Cosmétiques Compléments alimentaires Journalisme Œnologie
Autres domaines d'intérêt :
Marketing numérique (Adwords, Adsense, Facebook Ads, etc.) Crypto-monnaies et technologie de la chaîne de blocs Marchés financiers Copywriting SEO On-Page et Off-Page (Ahrefs) Wordpress Site web: traducciones.pro
Outils TAO préférés :
SDL Trados Studio 2019 Memsource CV disponible sur demande.
Modes de paiement acceptés : PayPal (EUR, USD ou GBP) - Virement bancaire (EUR)
Mots clés : Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing. See more . Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, tourism, law, new technologies, fashion, clothing, cosmetics, diet supplements, journalism, oenology, wines, privacy policies, pharma, pharmaceuticals, SmPC, PIL, patient information leaflet, informed consent, clinical trial, summary of product characteristics, medicina, psicología, marketing, turismo, derecho, nuevas tecnologías, criptomonedas, cadena de bloques, moda, cosméticos, suplementos dietéticos, periodismo, enología, marketing digital, facebook ads, adwords, adsense, consentimiento informado, ensayo clínico, prospecto, farmacología, farmacia. See less . Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Mar '10
Compétences 
