This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: General

Creator:
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 332
« Prev Next »
 
snapprzegięcie/ugięcie/zgięcie 
din engleză în poloneză
socially engagingujmujący w towarzystwie/towarzyski 
din engleză în poloneză
sound bytesutarte wyrażenia/krótkie wypowiedzi (ang. sound bite) 
din engleză în poloneză
spanmosty 
din engleză în poloneză
Spiesze z odpowiedzia na listI hasten to respond to your letter/answer your letter 
din poloneză în engleză
sprawdzono pod wględem merytorycznymchecked against objective performance standards 
din poloneză în engleză
stealth bombukryta bomba 
din engleză în poloneză
stocktaśma filmowa 
din engleză în poloneză
stolik dostawczytableside service cart 
din poloneză în engleză
strike one's blowwymierzyć cios 
din engleză în poloneză
submittedpraca wysłana do publikacji/złożona do redakcji/publikacji 
din engleză în poloneză
support scoringuwagi dla uzasadnienia oceny 
din engleză în poloneză
sytuacja problemowawhen faced with problems, the candidate/when the candidate runs into problems, /problem situation 
din poloneză în engleză
szczawysorrels 
din poloneză în engleză
szynka leżakującaaged ham 
din poloneză în engleză
takich jak montaż ladSuch as counter installation 
din poloneză în engleză
tattoo removal practitionerspecjalista w zakresie usuwania tatuazu 
din engleză în poloneză
TBAdata zostanie ogłoszona 
din engleză în poloneză
the hatred is insignificantstopien nienawiści jest nieznaczny 
din engleză în poloneză
the Teutonic wild oxtur 
din engleză în poloneză
the use of articleChromatograph XX μL of each, that is, the test solution and the YYYYYYYY RS solution 
engleză
the ventthe vent, etc. 
din engleză în poloneză
The whole person perspectivez perspektywy całokształtu organizmu człowieka 
din engleză în poloneză
they were there for that onewyrazili poparcie dla twierdzenia 
din engleză în poloneză
to backtrackpowinieneś zachowywać się jak ośmioletni chłopczyk/zachowywać się zgodnie z twoim wiekiem 
din engleză în poloneză
to be a libbyć zsiniałym z gniewu (ang. to be livid) 
din engleză în poloneză
to be mapped on tobezpośrednio skorelowane z 
din engleză în poloneză
to be uppodmioty powiązane/rzeczy tym podobne 
din engleză în poloneză
to blast off sbodbijać fale elektromagnetyczne od powierzchni twojego ciała 
din engleză în poloneză
to bump motorchwilowo włączyć silnik//szybko włączyć i wyłączyć silnik 
din engleză în poloneză
to buryzakopać 
din engleză în poloneză
to come backwyzdrowieć 
din engleză în poloneză
to discountodrzucić /pominąć 
din engleză în poloneză
to do arcaneprzedstawiać zawikłane przedmioty 
din engleză în poloneză
to embraceprzyjąć/korzystać 
din engleză în poloneză
to feed backwywierać efekt zwrotny/mieć wpływ zwrotny 
din engleză în poloneză
to find oneself with the actionsam odkrył wpływ aluminium 
din engleză în poloneză
to get it allwszystko zostało usunięte/było całkowicie usunięte 
din engleză în poloneză
to get ramped upaby w pełni to wszystko rozwinąć 
din engleză în poloneză
to go onjedyne dowody 
din engleză în poloneză
to line something upkreskować/porysować 
din engleză în poloneză
to oopsno i w końcu wpada do jądra 
din engleză în poloneză
to pull backprzywracać do vs. odchylać od 
din engleză în poloneză
to take a line throughprzeprowadzić historyczną analizę 
din engleză în poloneză
to take oneselfuważając, że mają dostęp 
din engleză în poloneză
to take uppodejmować samodzielne decyzje życiowe 
din engleză în poloneză
to tego rodzajuthese/such types of non-commercial galleries 
din poloneză în engleză
to the hiltile można 
din engleză în poloneză
Transtransseksualni 
din engleză în poloneză
Tylna część otwiera się samoczynniethe rear part /the back opens by itself 
din poloneză în engleză
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search