Translation glossary: Computers

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 881
« Prev Next »
 
defaultpor omisión, de manera predeterminada, predefinido, por definición 
inglês para espanhol
default filearchivo predeterminado, fichero predeterminado 
inglês para espanhol
deferralposposición 
inglês para espanhol
deflate (v)deshinchar 
inglês para espanhol
defragment (v)desfragmentar 
inglês para espanhol
delaydemora 
inglês para espanhol
delete (v)borrar, eliminar 
inglês para espanhol
delimiterdelimitador, separador 
inglês para espanhol
demodemo, demostración 
inglês para espanhol
demodulate (v)desmodular, traducir tonos a señales digitales (en un modem) 
inglês para espanhol
denial of servicerechazo de servicio, denegación de servicio 
inglês para espanhol
deny (v)denegar, recusar 
inglês para espanhol
descenderdescendente 
inglês para espanhol
descriptordescriptor 
inglês para espanhol
desktopescritorio 
inglês para espanhol
detach (v)descolgar, desenganchar, separar 
inglês para espanhol
developerdesarrollador 
inglês para espanhol
devicedispositivo 
inglês para espanhol
devise (v)inventar, diseñar, planear 
inglês para espanhol
dial-up linkenlace telefónico, enlace por red telefónica 
inglês para espanhol
dial-up loginingreso por red telefónica 
inglês para espanhol
dialog boxcuadro de diálogo, caja de diálogo 
inglês para espanhol
diffusiondifusión 
inglês para espanhol
digestrecopilación, resumen 
inglês para espanhol
dike (v)contener 
inglês para espanhol
directorydirectorio 
inglês para espanhol
disclaimerrenuncia de responsabilidades, descargo 
inglês para espanhol
discussion groupsgrupos de debate 
inglês para espanhol
dispatch (v)despachar, enviar 
inglês para espanhol
displaypantalla, visualizar 
inglês para espanhol
display (v)mostrar 
inglês para espanhol
display menumenú de visualización 
inglês para espanhol
disposabledesechable 
inglês para espanhol
distributiondistribución 
inglês para espanhol
ditheringdifuminado 
inglês para espanhol
documentationdocumentación 
inglês para espanhol
doorstoptope (de una puerta) 
inglês para espanhol
dot matrix printerimpresora de matriz de puntos 
inglês para espanhol
downfuera de servicio 
inglês para espanhol
downgradeversión anterior 
inglês para espanhol
downgrade (v)1. menoscabar, disminuir. 2. instalar una versión anterior 
inglês para espanhol
download (v)descargar, transferir, recibir, bajar, obtener 
inglês para espanhol
downsizingreducción, disminución 
inglês para espanhol
downstreamflujo descendente 
inglês para espanhol
downstream portpuerto de recepción. 
inglês para espanhol
downtimetiempo de inactividad 
inglês para espanhol
draftborrador 
inglês para espanhol
drag and droparrastrar y soltar 
inglês para espanhol
drillejercicio, entrenamiento 
inglês para espanhol
drivercontrolador, manejador, gestor, driver (driver de video, driver de sonido) 
inglês para espanhol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search