Translation glossary: Art/Litérature

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 54
Next »
 
...le fait d'etrangers.opera di stranieri 
français vers italien
a corredoEn complément 
italien vers français
actifs de baseattività di base 
français vers italien
arginareendiguer 
italien vers français
avec laquelle il est attaché par un lien contigucon cui è legato da un vincolo di continuità 
français vers italien
è già un privilegio non da pocoest déjà un privilège et non des moindres 
italien vers français
basterà centuplicareil suffira de centupler 
italien vers français
battuta a seccoimpression à sec 
italien vers français
Cartonatura olandeseRelure hollandaise 
italien vers français
ceramica graffiatacéramique gravée 
italien vers français
col cerino in manosur leur faim 
italien vers français
commissairescommissari 
français vers italien
dans un monument classé du centre historiquein un monumento protetto del centro storico 
français vers italien
décalésfalsato 
français vers italien
décalque intermédiairericalco intermedio 
français vers italien
déchantesi ricrede 
français vers italien
douter à mesurecomincia a dubitare 
français vers italien
en carottecome carota 
français vers italien
en jouera servirsene 
français vers italien
en réservein riserva 
français vers italien
gruppo ligneo dipintogroupe en bois peint 
italien vers français
il caffé è un piacere fine a se stessole café est déjà un plaisir en soi 
italien vers français
Isolatode l'immeuble (du bâtiment) 
italien vers français
la journée s\'étire longuementla giornata si trascina con lentezza 
français vers italien
Latte de démarrageListello di avvio 
français vers italien
lecture à la tableprima lettura a tavolino 
français vers italien
ligne de Barbarielinea di Barberia 
français vers italien
mappa dei valoricharte des valeurs 
italien vers français
mettere a fuocod'appréhender 
italien vers français
midinettessartine 
français vers italien
numériquementnumericamente 
français vers italien
parts d'oeuvres d'artquote di opere d'arte 
français vers italien
planchersuolo 
français vers italien
plasticatoriartistes d'arts plastiques 
italien vers français
puntopiqué 
italien vers français
quartiers et Districts d’immatriculationQuarieri marittimi e Dipartimenti della Guardia costiera 
français vers italien
réexportationriesportazione 
français vers italien
rêvasser à  cinquante chosesfantasticare a mille cose 
français vers italien
Referente Ufficio di PianoCoordinateur de l'Office du Plan 
italien vers français
REPRENDRE (la mort)a cui non si può porre rimedio 
français vers italien
retouches pousséesritocchi curati 
français vers italien
ricognizione archivistico-documentariarecherche archivistique et documentaire 
italien vers français
ridimensionati da istanze democratiche a simboli diréduits par les instances démocratiques à des symboles de 
italien vers français
Sanctuaire de la Santa Cruz d\'OranSantuario di Nostra Signora di Santa Cruz a Orano 
français vers italien
sarebbe stata obbligataaurait dû être de rigueur 
italien vers français
scaccosecousse 
italien vers français
Se tanto mi dà tantoà ce train-là 
italien vers français
sorties des réservestirate fuori dalle riserve 
français vers italien
status quol'état des choses 
italien vers français
superandoesquivant 
italien vers français
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search