Translation glossary: Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 380
« Prev Next »
 
jumped toligado ao 
Da Inglese a Portoghese
junção de fecho no retornonon return valve 
Da Portoghese a Inglese
kerf insertguia da lâmina 
Da Inglese a Portoghese
Labelingetiquetação etiquetagem 
Da Inglese a Portoghese
Lanyard Anchoralça de fixação 
Da Inglese a Portoghese
Left Off HingeOff side - dobradiça do lado esquerdo 
Da Inglese a Portoghese
LIMBOSlimits 
Da Portoghese a Inglese
line(s)Tubo/tubagem 
Da Inglese a Portoghese
line, neutral and ground wiresfase, neutro e terra 
Da Inglese a Portoghese
linedriscados 
Da Inglese a Portoghese
link screwmalha rápida 
Da Inglese a Portoghese
link screwmalha rápida 
Da Inglese a Portoghese
live electricitytensão elétrico 
Da Inglese a Portoghese
lixas d`águawet and dry sanding paper 
Da Portoghese a Inglese
lubrication shootsesguichos de lubrificante 
Da Inglese a Portoghese
M8 hardwareparafusos e porcas (e anilhas) de M8 (8 mm) 
Da Inglese a Portoghese
machine in feedcarregador de alimentação de entrada (no need for machine) 
Da Inglese a Portoghese
machine still firmnivelada e estável (level and stable) 
Da Inglese a Portoghese
maciço principalmaine structure/mass 
Da Portoghese a Inglese
mais densas ou mais espessasthicker or more consistent 
Da Portoghese a Inglese
mancal radial do lado não apoiadothe radial bearing on the unsupported side 
Da Portoghese a Inglese
manual grooving gougegoiva/escoro/formão para ranhuras 
Da Inglese a Portoghese
mechanical diodeMechanical Diode® (embreagem unidirecional) 
Da Inglese a Portoghese
Micron gaugemanômetro de precisão 
Da Inglese a Portoghese
monofusosingle screw 
Da Portoghese a Inglese
montagem entre um par de flanges de orifíciofixing shall be between two flanges... 
Da Portoghese a Inglese
motor carrier bellcaixa seca do motor 
Da Inglese a Portoghese
mounting grommet and sleeve kitconjunto de grommet de montagem e manga 
Da Inglese a Portoghese
nóriaoverhead conveyor 
Da Portoghese a Inglese
neck-inencolhimento 
Da Inglese a Portoghese
no lado do chanfro maior das nervurason the larger chamfered side of the ridges/grooves/flutes 
Da Portoghese a Inglese
no tube no fillna ausencia de recipiente (tubo), (a máquina) não enche 
Da Inglese a Portoghese
No-Mix-AdhesivesAdesivo monocomponente 
Da Inglese a Portoghese
NO.® SET buttontecla/botão Reset 
Da Inglese a Portoghese
non-sentinel outletstorneiras não monitoradas 
Da Inglese a Portoghese
Nut assembled with uneven clamp loadporca apertada com carga de torque não homogênea 
Da Inglese a Portoghese
O conjunto do pivo é composto de duas buchas usinadasthe swivel assembly is made up of two machined bushes 
Da Portoghese a Inglese
O terceiro vértice possui uma mira para balizamentothe third vertex has a sight for marking/aiming 
Da Portoghese a Inglese
off(2) 
Da Inglese a Portoghese
Oil spray jetgigleur de pulverizador de oleo 
Da Inglese a Portoghese
open end jawchave aberta 
Da Inglese a Portoghese
opening apertureAbertura de orificio/ Orifício de abertura 
Da Inglese a Portoghese
ovalização dos tramosout of roundness of the rings 
Da Portoghese a Inglese
overhead conveyors with friction-wheel driveesteiras transportadoras aéreas acionadas por fricção ou atrito 
Da Inglese a Portoghese
overhead drillfuradeiras suspensas 
Da Inglese a Portoghese
Override systemsistema contra falhas 
Da Inglese a Portoghese
paddle to bell crank contactcontacto - patilha/alavanca 
Da Inglese a Portoghese
parafuso de cabeça limão com fendaround head slotted screw 
Da Portoghese a Inglese
passador de entrada / saídaentry and exit portal 
Da Portoghese a Inglese
PAY OUT mode (não PAYOUT)modo de desenrolar 
Da Inglese a Portoghese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search