This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Kudoz RU>EN

Creator:
Mikhail Kropotov
Mikhail Kropotov
Filter
Reset
Showing entries 101-112 of 112
« Prev
 
Трудно переоценить трудности проблемы создания [таких моделей]It's hard to overestimate/overemphasize the difficulty of creating [such models] 
русский => английский
эти две недели корежитthese two weeks are rough 
русский => английский
это было бы так себя не любитьto do that you'd have to hate yourself 
русский => английский
«Петролеспорт» спроектирует контейнерный терминал.PetroLesPort will design and build the container terminal 
русский => английский
расшифровка подписиprinted name 
русский => английский
банковская выпискаbank statement 
русский => английский
в случае угрозы раскрытия Конфиденциальной информацииIn case (or in the event) of danger/risk of disclosure of Confidential/Restricted information 
русский => английский
валомin bulk 
русский => английский
зал игровых автоматовslot machine parlor/video game parlor if referring to gambling; otherwise - arcade 
русский => английский
критерий Пирсона с коррекцией на непрерывность по ЙетсуPearson's chi-square test with Yates' correction for continuity (or simply, Yates' chi-square test) 
русский => английский
Чемпион мира среди молодежиJunior World Champion 
русский => английский
чужого горя не бываетOne's grief is everyone's grief 
русский => английский
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search