Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2012 11:05
11 yrs ago
Spanish term
Ruta XML
Spanish to Russian
Other
Computers: Software
Уважаемые коллеги! Прошу помощи с термином. Контекста нет, это список разрозненных фраз для локализации. Большое спасибо заранее.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | XPath-путь |
Lidia Lianiuka
|
Change log
Jul 15, 2012 14:38: Lidia Lianiuka Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
XPath-путь
http://ru.wikipedia.org/wiki/XPath
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2012-07-11 17:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
XML и FLASH: подводные камниwww.daflash.ru/addon4.htmlEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
имеет смысл искать ошибку в строке обращения (так называемый xml путь). Путь обращения зависит от уровня вложения узлов xml,
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2012-07-11 17:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
Вот ссылка с Майкрософтовского сайта
Для режима получения доступа XML-файл из переменной выберите пользовательскую переменную, содержащую путь XML-файла.
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms139886.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2012-07-11 17:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
XML и FLASH: подводные камниwww.daflash.ru/addon4.htmlEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
имеет смысл искать ошибку в строке обращения (так называемый xml путь). Путь обращения зависит от уровня вложения узлов xml,
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2012-07-11 17:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
Вот ссылка с Майкрософтовского сайта
Для режима получения доступа XML-файл из переменной выберите пользовательскую переменную, содержащую путь XML-файла.
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms139886.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Лидия, большое Вам спасибо за помощь и полезную ссылку."
Discussion
Спасибо за помощь. У меня нет вообще никакой контекстной информации. Ни сайта, ни назначения нет, а просто столбик разных слов от "здравствуйте" до вот такого, причем не очень понятно, как оно связано все. Похоже на панель управления сайтом. До этого было: descargar XML, XML feed.