Spanish to Russian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama

Доброго времени суток!

DAVID: Sí, sí, sí, sí, soy tu humilde empleado, y aunque seas dueño de la aceitera a ti no te quita lo patán, ¿eh?

ROBERTO: (RIENDO) Sí, ya lo sé que me pasé, pero qué quieres que haga, brother, estoy urgido.

DAVID: ¿Cuándo vas a aprender a tratar a las mujeres?

ROBERTO: No, de verdad no sabes qué gusto me da que hayas venido aquí, digo, yo sé que es un pueblo bicicletero*** pero, era importante ver a los productores de semilla.

DAVID: Sí, sí, me urge verlos, quiero plantearles el proyecto de la soya.

ROBERTO: No, no, no, no, no empieces con eso de la soya, David.

http://www.youtube.com/watch?v=eeSPRz6TRHg

8.33

Спасибо.