Cale wyrażenie "Bases imponibles no activadas contablemente" IMHO to
"Różnice trwałe" których nie można rozliczyć w przyszłych okresach rozliczeniowych


"Różnice trwałe są wynikiem rozbieżności między regulacjami prawa bilansowego i prawa podatkowego w stosunku do określonych zdarzeń gospodarczych. Powstają wówczas, gdy przychody i koszty wpływające na wynik finansowy brutto nie są uznawane za przychody lub koszty podatkowe i odwrotnie – pewne przychody i koszty podatkowe nie są przychodami i kosztami księgowymi (co zdarza się rzadziej). Wynik rachunkowy i podatkowy różnią się trwale. Upływ czasu (kolejny rok obrotowy) nie spowoduje zatarcia różnic w podejściu podatkowym i bilansowym. Różnice trwałe nie stanowią podstawy do rozliczeń podatkowych w następnych okresach. Mają natomiast wpływ na wielkość obciążenia podatkowego w okresie, w którym powstały (bieżący podatek dochodowy)."
http://www.e-podatnik.pl/artykul/doradca_podatnika/434/Rozni...