Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
energia czarna
Deutsch translation:
Energie aus fossilen Brennstoffen/aus fossile Energiequellen
Polnisch term
energia czarna
4 | this expression in Slavic languages only | Erzsébet Czopyk |
Oct 3, 2016 07:56: Evelyn Jerzmann Created KOG entry
Oct 3, 2016 08:01: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/815297">Evelyn Jerzmann's</a> old entry - "energia czarna"" to ""Energie aus fossilen Brennstoffen""
Oct 3, 2016 08:01: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122736">Erzsébet Czopyk's</a> old entry - "energia czarna"" to ""Energie aus fossilen Brennstoffen/aus fossile Energiequellen""
Proposed translations
this expression in Slavic languages only
Die Energiewende: Merkels grüner Populismus - Science Skeptical Blog
www.science-skeptical.de/energieerzeugung/...energiewende.....
Im Strombereich ist die Energiewende ein parasitärer Mechanismus, der sein ... Energie soll stetig teurer werden, um jeden Effizienzgewinn wieder abschöpfen zu können. ... investieren und die Wirtschaftsleistung soll schrumpfen. ..... die zunehmend eine Stromproduktion mit konventionellen Kraftwerken ...
[PDF]Zukunftsfragen - Energiewirtschaftliche Tagesfragen
www.et-energie-online.de/.../zukunftsfragen_2012_05_komplet...
Abb. 4 Mittlere Stromgestehungskosten konventioneller Kraftwerke, des EE-Mixes und der Gesamtheit aller.
https://de.wikipedia.org/wiki/Konventionelles_Kraftwerk
https://de.wikipedia.org/wiki/Fossile_Energie
Fossile Energie wird aus Brennstoffen gewonnen, die in geologischer Vorzeit aus Abbauprodukten von toten Pflanzen und Tieren entstanden sind. Dazu gehören Braunkohle, Steinkohle, Torf, Erdgas und Erdöl. Man nennt diese Energiequellen fossile Energiequellen oder fossile Brennstoffe (zur Bezeichnung siehe Fossil).
Ein „schwarzes Loch“ für fossile Energie
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-10-03 07:57:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję bardzo, Evelyn!
Discussion
Przeciwieństwo do zielonej energii = ze źródeł odnawialnych.
I patrz http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/energy_power_gen...