Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
energia czarna
German translation:
Energie aus fossilen Brennstoffen/aus fossile Energiequellen
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Sep 28, 2016 20:29
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
energia czarna
Polish to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
roczna produkcja "energii czarnej" - wie nennt sich das im Dt.?! (schwarzer Strom? schwarze Energie?)
Proposed translations
(German)
4 | this expression in Slavic languages only | Erzsébet Czopyk |
Change log
Oct 3, 2016 07:56: Evelyn Jerzmann Created KOG entry
Oct 3, 2016 08:01: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/815297">Evelyn Jerzmann's</a> old entry - "energia czarna"" to ""Energie aus fossilen Brennstoffen""
Oct 3, 2016 08:01: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122736">Erzsébet Czopyk's</a> old entry - "energia czarna"" to ""Energie aus fossilen Brennstoffen/aus fossile Energiequellen""
Proposed translations
4 hrs
Selected
this expression in Slavic languages only
Uwarunkowania społeczne. Budowle wodne które wpisały się w krajobraz Dolnego Śląska mają zasadnicze znaczenie w zabezpieczeniu tego obszaru przed skutkami powodzi, co jest odbierane jednoznacznie pozytywnie przez społeczności lokalne. Wytwarzana energia elektryczna ( zielona energia) w usytuowanych przy tych budowlach elektrowniach wodnych jest obecnie trzykrotnie droższa od energii ( czarnej energii) pozyskiwanej w elektrowniach konwencjonalnych. Pozostaje pytanie jaką cenę za zieloną energię będą chciały świadomie zapłacić społeczności lokalne oraz wszyscy odbiorcy energii elektrycznej na Dolnym Śląsku.
Die Energiewende: Merkels grüner Populismus - Science Skeptical Blog
www.science-skeptical.de/energieerzeugung/...energiewende.....
Im Strombereich ist die Energiewende ein parasitärer Mechanismus, der sein ... Energie soll stetig teurer werden, um jeden Effizienzgewinn wieder abschöpfen zu können. ... investieren und die Wirtschaftsleistung soll schrumpfen. ..... die zunehmend eine Stromproduktion mit konventionellen Kraftwerken ...
[PDF]Zukunftsfragen - Energiewirtschaftliche Tagesfragen
www.et-energie-online.de/.../zukunftsfragen_2012_05_komplet...
Abb. 4 Mittlere Stromgestehungskosten konventioneller Kraftwerke, des EE-Mixes und der Gesamtheit aller.
https://de.wikipedia.org/wiki/Konventionelles_Kraftwerk
https://de.wikipedia.org/wiki/Fossile_Energie
Fossile Energie wird aus Brennstoffen gewonnen, die in geologischer Vorzeit aus Abbauprodukten von toten Pflanzen und Tieren entstanden sind. Dazu gehören Braunkohle, Steinkohle, Torf, Erdgas und Erdöl. Man nennt diese Energiequellen fossile Energiequellen oder fossile Brennstoffe (zur Bezeichnung siehe Fossil).
Ein „schwarzes Loch“ für fossile Energie
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-10-03 07:57:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję bardzo, Evelyn!
Die Energiewende: Merkels grüner Populismus - Science Skeptical Blog
www.science-skeptical.de/energieerzeugung/...energiewende.....
Im Strombereich ist die Energiewende ein parasitärer Mechanismus, der sein ... Energie soll stetig teurer werden, um jeden Effizienzgewinn wieder abschöpfen zu können. ... investieren und die Wirtschaftsleistung soll schrumpfen. ..... die zunehmend eine Stromproduktion mit konventionellen Kraftwerken ...
[PDF]Zukunftsfragen - Energiewirtschaftliche Tagesfragen
www.et-energie-online.de/.../zukunftsfragen_2012_05_komplet...
Abb. 4 Mittlere Stromgestehungskosten konventioneller Kraftwerke, des EE-Mixes und der Gesamtheit aller.
https://de.wikipedia.org/wiki/Konventionelles_Kraftwerk
https://de.wikipedia.org/wiki/Fossile_Energie
Fossile Energie wird aus Brennstoffen gewonnen, die in geologischer Vorzeit aus Abbauprodukten von toten Pflanzen und Tieren entstanden sind. Dazu gehören Braunkohle, Steinkohle, Torf, Erdgas und Erdöl. Man nennt diese Energiequellen fossile Energiequellen oder fossile Brennstoffe (zur Bezeichnung siehe Fossil).
Ein „schwarzes Loch“ für fossile Energie
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-10-03 07:57:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję bardzo, Evelyn!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Przeciwieństwo do zielonej energii = ze źródeł odnawialnych.
I patrz http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/energy_power_gen...