Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
前期課程, 後期課程
English translation:
Masters/Doctorate
Added to glossary by
conejo
May 9, 2005 20:21
19 yrs ago
Japanese term
前期課程, 後期課程
Japanese to English
Other
Education / Pedagogy
In a person's resume:
1996年 神戸大学法学研究科前期課程入学
2000年 みらい法律事務所設立
2001年 神戸大学法学研究科後期課程修了、法学博士（独占禁止法）
I looked at Kobe University's website but couldn't find an English rendition of this.
Thanks for your help.
1996年 神戸大学法学研究科前期課程入学
2000年 みらい法律事務所設立
2001年 神戸大学法学研究科後期課程修了、法学博士（独占禁止法）
I looked at Kobe University's website but couldn't find an English rendition of this.
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | master's/doctorate |
Can Altinbay
|
Proposed translations
+1
24 mins
Can Altinbay
Native in Japanese
&
English
Mr. Meticulous
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, Turkish to English, English to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Japanese term (edited):
�O���ے�, ���ے�
Selected
master's/doctorate
The first reference actually has Japanese/English side by side. The second reference describes the 前期課程 at 大手前大学. It shows that with that, you get your master's degree.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Based on your information I was able to find specific information on Kobe University's website that says 学位は、前期課程修了者には修士 (学術) が、後期課程修了者には博士 (学術) が授与される。(http://www.cla.kobe-u.ac.jp/Sojinka/guidebook/admissionpolicy_evaluation.html) "
Something went wrong...