French term (edited): �s-qualit�

ès,aplicándose a un título académico no se si correspondería a este caso, pero, habiendo sido porductora de seguros por muchoa años y dado el contexto, podría interpretarlo de la siguiente manera:
El adquirente , en su calidad de "Asegurado"( o el Asegurado, como tal- porque es quien contrata el seguro para proteger a los empleados de su empresa, o a los terceros que puedan verse perjudicados por alguna razón en la realización de una obra u otro proyecto-) deberá suscribir los seguros habituales tendientes a garantizar los derechos de los terceros y sus salarios durante la realización del proyecto"
Para ayudarte más necesitaría saber de qué tipo de seguros se trata, ya que en ese sentido estoy adivinando, suponiendo que debe tratarse de seguros necesarios y en algunos casos obligatorios, para la realización de una obra en caso de que hubiera posibilidades de perjudicar a terceros, lo que se denomina seguros de responsabilidad civil (o R.C)
Espero que te sirva y mucha suerte.