Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '07 esl>fra bajo par sous-pair pro closed ok
- Jan 31 '07 fra>esl encadrement seguimiento y supervisión pro closed ok
- Jan 24 '07 fra>esl point (ver contexto) evaluación/resumen pro closed ok
- Jan 22 '07 fra>esl scénario opción/ opciones de sistema pro closed ok
- Jan 16 '07 fra>esl mémento memo, memorandum, memento pro closed no
- Jan 2 '07 esl>fra Chuleta de la riñonada rognonnade pro just_closed no
- Nov 3 '06 fra>esl tenue à la cuisson firmeza en la cocción pro closed ok
4 Oct 17 '06 fra>esl SOUS TOUTES RESERVES– A CE QU’IL N’EN IGNORE. Ver pro closed ok
- Oct 16 '06 esl>fra no se ofende quien quiere sino quien puede Ver otras posibilidades pro just_closed no
4 Oct 11 '06 esl>fra cascos corps de navires pro closed ok
4 Oct 11 '06 esl>fra ir por el bajo Ver pro closed ok
- Oct 10 '06 fra>esl faux dans les titres répetés falsificación reiterada de títulos/documentos easy open no
- Oct 11 '06 fra>esl Changer la cartouche dès apparition d'odeur cambiar el filtro... pro closed ok
- Sep 24 '06 fra>esl restaurateurs restauranter pro closed ok
4 Sep 22 '06 esl>fra boca bouche (de décharge) pro closed ok
- Sep 22 '06 fra>esl levuricide levuricida pro closed ok
4 Sep 22 '06 esl>fra DESCARGA Décharge/déchargement pro closed ok
2 Sep 19 '06 fra>esl hachures trazos, sombras, rayas pro closed ok
- Sep 19 '06 fra>esl écorchée Ver pro closed ok
- Sep 6 '06 fra>esl ayuda con frase para que pro closed no
4 Sep 5 '06 fra>esl faire du zèle Ver pro closed ok
- Sep 4 '06 fra>esl tenir la main / prêter main forte prestar asistencia/ayudar/colaborar/acudir en ayuda. pro closed no
- Sep 4 '06 fra>esl renvoyer reenviar pro closed ok
4 Aug 10 '06 fra>esl feuillets láminas/capas easy closed ok
- Aug 4 '06 esl>fra ideario idéaire/fondements easy closed no
- Jun 23 '06 fra>esl mise en valeur revalorización pro closed ok
- May 3 '06 fra>esl maturation maduración pro closed ok
3 Apr 22 '06 fra>esl Au fait qu'un être puisse avoir mal sa conséquence Ver easy closed ok
4 Apr 30 '06 fra>esl mobiliser, mobilisation, DANS CE TEXTE articular, articulación pro closed ok
4 Apr 30 '06 esl>fra sangrar penas Ver pro closed ok
4 Apr 24 '06 esl>fra signografía symbologie (graphique) pro closed ok
- Apr 20 '06 fra>esl Agenceurs agentes pro open no
- Apr 21 '06 fra>esl mur pignon pared hastial easy closed ok
- Apr 20 '06 fra>esl Cuillère espoleta pro closed ok
3 Apr 20 '06 fra>esl succursalistes de l'habitat sucursalistas de zona/medio/hábitat pro closed ok
4 Apr 19 '06 fra>esl produits essentiels. Ils sont modulables productos esenciales, flexibles y ... pro closed ok
4 Apr 19 '06 fra>esl prononcé pronunciamiento pro closed ok
- Apr 19 '06 fra>esl acte d'engagement acta de contrato pro closed ok
- Apr 18 '06 fra>esl amorce cebo/carga de pólvora pro closed ok
3 Apr 18 '06 fra>esl défibrosage defibrosage pro closed ok
4 Apr 15 '06 esl>fra maricona Ver pro closed ok
- Apr 11 '06 fra>esl un aperçu una estimación/constatación/apreciación pro closed no
2 Apr 13 '06 esl>fra buena sarna no pica Ver posibilidades pro closed no
4 Apr 11 '06 fra>esl développeur un système interactif, de toutes les prévoir Ver pro closed no
4 Apr 11 '06 fra>esl embarqués définissent le domaine de plasticité Ver posibilidades pro closed no
- Apr 3 '06 fra>esl linceul bata pro just_closed no
- Apr 8 '06 fra>esl prise en main rapide du logiciel dominio/utilización/acceso/uso/control/aprendizaje/manipulación pro closed ok
4 Mar 16 '06 esl>fra M.N., M.P. seguido por números Matrícula Nacional, Matrícula Provincial pro closed no
- Mar 12 '06 fra>esl pierres de champs piedras naturales pro closed ok
- Mar 11 '06 fra>esl lié (ver contexto) formulado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered