Glossary entry

French term or phrase:

AT (accident du travail)

German translation:

Arbeitsunfall

Added to glossary by Cécile Kellermayr
Feb 14, 2005 11:03
19 yrs ago
French term

AT

French to German Other Mechanics / Mech Engineering
Sur le plan opérationnel, nos résultats devraient s’inscrire en hausse par rapport à l’exercice 2003 et nous nous réjouissons également des progrès marqués en matière d’hygiène et sécurité (certains site importants ont pu diviser par deux le nombre d’**AT**).
La qualité est restée sous contrôle en dépit de la surchauffe et, depuis trois ans, nous n’avons plus à déplorer d’incident en clientèle susceptible d’affecter notre réputation.
Proposed translations (German)
3 +2 Arbeitsunfälle

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

Arbeitsunfälle

mein Doucet/Fleck gibt das (unter anderem) als Abkürzung für accident du travail an.
Könnte hier passen, bin mir aber nicht sicher

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-02-14 11:16:07 GMT)
--------------------------------------------------

der auch: http://acronymes.quebec.to/
Peer comment(s):

agree Claire Bourneton-Gerlach : ou comment ne pas appeler un chat un chat.
1 hr
:-) Merci Claire
agree Carola BAYLE : Ist genau das hier.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dankesehr :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search