Glossary entry

French term or phrase:

efferesent

Dutch translation:

bruistabletten

Added to glossary by Steven Mertens
May 28, 2007 08:10
16 yrs ago
French term

efferesent

French to Dutch Other Medical (general)
Context: "Give repeated doses of efferesent calcuim gluconate tablets if available."

Geen verdere context. Is een onderdeel van een opsomming van eerstehulpmaatregelen.

Dank bij voorbaat

Steven
Proposed translations (Dutch)
3 +1 bruistabletten

Discussion

Roel Verschueren May 28, 2007:
Inderaad fout in de brontekst.
Steven Mertens (asker) May 28, 2007:
Denk eerlijk gezegd ook in die richting. Dan zou het "bruistabletten met calciumgluconaat" moeten zijn?
bernadette schumer May 28, 2007:
effervescent ?

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

bruistabletten

-
Peer comment(s):

agree Elène Klaren (X)
36 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search