Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bornier à vis interne
Dutch translation:
klemmenbord met schroefbehuizing
Added to glossary by
Gretel Schoukens
Nov 16, 2015 19:05
8 yrs ago
French term
Slovenia
It's possible: accurate ánd fast!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: German to Dutch, French to Dutch, Slovenian to Dutch, and 8 more.
bornier à vis interne
French to Dutch
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Ce thermostat doit être connecté à la carte de modulation de la chaudière avec un câble 2 fils sans polarité. Le thermostat est équipé d’un ***bornier à vis interne*** approprié pour cette opération.
een klemmenstrook met binnenliggende schroef? Of iets helemaal anders? Voor deze klant vertaal ik meestal teksten vanuit het Duits, maar nu zat er eens wat Frans tussen... Kan iemand me helpen? Bedankt alvast!
een klemmenstrook met binnenliggende schroef? Of iets helemaal anders? Voor deze klant vertaal ik meestal teksten vanuit het Duits, maar nu zat er eens wat Frans tussen... Kan iemand me helpen? Bedankt alvast!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | klemmenbord met schroefbehuizing |
Roy vd Heijden
|
References
| vis interne |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
2 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
178
Selected
klemmenbord met schroefbehuizing
Een voorstel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik mag je weer eens bedanken voor je snelle en goede hulp!!"
Reference comments
1 hr
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
178
Reference:
vis interne
Thermostat électromécanique antigel réglable sous boitier IP54, bulbe protégé :
« Bornier : Le raccordement se fait sur un bornier à vis situé dans un logement fermé, […] »
[…]
« Raccordement : Sur bornier à vis interne »
(http://www.ultimheat.com/Catalog/3-Industrial-electronic-and...
ˮElectrical connection: on a closed screw terminals connection block cavity located backside, […]ˮ
(http://www.ultimheat.com/Catalog/y5controlsENB.pdf)
« Bornier : Le raccordement se fait sur un bornier à vis situé dans un logement fermé, […] »
[…]
« Raccordement : Sur bornier à vis interne »
(http://www.ultimheat.com/Catalog/3-Industrial-electronic-and...
ˮElectrical connection: on a closed screw terminals connection block cavity located backside, […]ˮ
(http://www.ultimheat.com/Catalog/y5controlsENB.pdf)
Something went wrong...