Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Compelling renditions
Urdu translation:
دلچسپ تراجم، دلچسپ ترجمے
Added to glossary by
Atiquzzama Khan
Feb 27, 2017 11:45
7 yrs ago
English term
Compelling renditions
English to Urdu
Art/Literary
Poetry & Literature
These deliver compelling renditions of the twenty-one principles from The Way to Happiness.
Please provide suitable Urdu word for compelling renditions.
Please provide suitable Urdu word for compelling renditions.
Proposed translations
(Urdu)
5 | دلچسپ تراجم، دلچسپ ترجمے | Atiquzzama Khan |
5 | متاثر کُن کاوش۔ متاثر کُن پیش کَش۔ | Shikeb Shirazi |
4 | قابل تقلید نچوڑ | Azhar Zafar |
4 | متاثر کن رونمائی | Basit Gulzar |
Change log
Mar 2, 2017 04:31: Atiquzzama Khan Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
دلچسپ تراجم، دلچسپ ترجمے
دلچسپ تراجم، دلچسپ ترجمے
یہ خوشحالی کا راستہ کے اکیس اصولوں کا دلچسپ تراجم پیش کرتے ہیں۔
The Way to Happiness must be name of any book, so you can transliterate it as دی وے ٹو ہیپی نیس.
یہ خوشحالی کا راستہ کے اکیس اصولوں کا دلچسپ تراجم پیش کرتے ہیں۔
The Way to Happiness must be name of any book, so you can transliterate it as دی وے ٹو ہیپی نیس.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks bro. It works"
1 hr
متاثر کُن کاوش۔ متاثر کُن پیش کَش۔
یہ وے ٹو ہیپی نیس سے اکّیس اصولوں کی متاثر کُن کاوشوں کو پیش کرتے ہیں۔
3 hrs
قابل تقلید نچوڑ
ان سے دی وے ٹو ہیپی نس کے اکیس قابل تقلید اصولوں کا نچوڑ ملتا ہے۔
Example sentence:
ان سے دی وے ٹو ہیپی نس کے اکیس قابل تقلید اصولوں کا نچوڑ ملتا ہے۔
3 hrs
متاثر کن رونمائی
ان سے دی وے ٹو ہیپی نیس کے اکیس اُصولوں کی متاثر کن رونمائی ہوتی ہے۔
یا
یہ دی وے ٹو ہیپی نیسں کے اکیس اصولوں کی متاثر کن رونمائی کرتے ہیں۔
اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی چیز کو کھول کر بیان کیا جائے۔ Rendition
یا
یہ دی وے ٹو ہیپی نیسں کے اکیس اصولوں کی متاثر کن رونمائی کرتے ہیں۔
اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی چیز کو کھول کر بیان کیا جائے۔ Rendition
Something went wrong...