Glossary entry

English term or phrase:

fitness club

Hungarian translation:

fitneszklub

Added to glossary by Katalin Horváth McClure
Sep 24, 2004 02:48
19 yrs ago
English term

fitness club

English to Hungarian Marketing Sports / Fitness / Recreation
Tulajdonképpen helyesírási a kérdésem, melyik a helyes:
fitnessz klub, vagy fitnesz klub?
Proposed translations (Hungarian)
4 +2 fitnesz

Proposed translations

+2
40 mins
Selected

fitnesz

fitnesz - több mint 4000 találat, fitnessz - kevesebb, mint 200
a nyelv az, amit használnak...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-09-24 03:35:30 GMT)
--------------------------------------------------

És mellesleg a finesz sem finessz.
Peer comment(s):

agree Attila Piróth : A Mayar helyesírási szótárban is szerepel, fitnesz. A fitneszklub persze egy szó.
2 hrs
neutral Mr. George : de így: fittnessz (ld. panell, kontroll stb.)
3 hrs
agree Bernadett Trabert
17 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm a fineszes választ. Közben rájöttem, hogy egy szó, szóval fitneszklub. (Merthogy végülis az egészet kérdeztem.) Köszi szépen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search