This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bachelor of Business Administration degree with a major in finance
budget flight + budget airline

Glossary entry

English term or phrase:

Graduate diploma

Hungarian translation:

posztgraduális diploma

Added to glossary by denny (X)
Aug 28, 2007 21:52
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Graduate diploma

English to Hungarian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Graduate Diploma in Accountancy
Proposed translations (Hungarian)
4 +3 poszt-graduális diploma
Change log

Sep 11, 2007 04:01: denny (X) Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

poszt-graduális diploma

könyvvitelben
Peer comment(s):
agree Katalin Horváth McClure : Egyetértek, két megjegyzéssel. A posztgraduális egybe írandó, és az accountancy pedig számvitel, nem könyvvitel. Egyetemi, főiskolai szakként, tantárgyként számvitel (gyakran számvitel-gazdálkodás az elnevezés). Vállalatoknál is számviteli osztály.
1 hr
Az egybeirást illetően biztosan igazad van. Az Országh- Magay Nagyszótár az accountancy vonatkozásában velem ért egyet.
agree Erzsébet Czopyk : valóban egybe kell írni, és a GIB-ben is könyvvitel, ill. könyvelői szakma
8 hrs
agree Nora Balint : http://www.findict.hu/ szerint könyvvitel és számvitel is lehet, szerintem kontextusfüggő a fordítás, pl. accountancy act/számviteli törvény - accountancy department/könyvelési osztály
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search