Glossary entry (derived from question below)
Mar 6, 2012 17:27
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Israel
Qualified English to Hebrew translator
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
linear meter
English to Hebrew
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
installation of guard-rails
I found the definition of linear meter but cannot find a Hebrew translation.
Is it simply מטר לינארי or מטר קווי?
Is it simply מטר לינארי or מטר קווי?
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | מטר רץ |
Yiftah Hellerman-Carmel
|
| 3 | מטר לינארי |
Lingopro
|
| 3 | מטר אורך |
Hezy Mor
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
מטר רץ
זה המונח הנפוץ ביותר.
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
מטר לינארי
I found the following reference (the subject is different), but a linear meter, is a linear meter...
דנייר- הינה יחידת המידה המייצגת את צפיפות המסה הלינארית של סיבים באריג המוגדרת כסך המשקל בגרמים לכל 9,000 מטר לינארי.
דנייר- הינה יחידת המידה המייצגת את צפיפות המסה הלינארית של סיבים באריג המוגדרת כסך המשקל בגרמים לכל 9,000 מטר לינארי.
1 hr
מטר אורך
יש מקומות שבהם משתמשים בהגדרה הזאת כדי להבדיל ממטר רבוע או מטר מעוקב
Something went wrong...