Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cold laps, scabs, shrink-holes,pores
Chinese translation:
冷隔、疤痕、收缩孔、气孔
Added to glossary by
Phoebe321
May 9, 2004 00:45
20 yrs ago
English term
China
Linking People Through Translation
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
cold laps, scabs, shrink-holes,pores
English to Chinese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Founding/Metallurgy
Some terms in metallurgy/casting. After casting, there are some defects that need to be removed.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +5 | 冷隔、疤痕、收缩孔、气孔 |
Phoebe321
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
冷隔、疤痕、收缩孔、气孔
冷隔、疤痕、收缩孔、气孔
都是常见的铸造缺陷。
都是常见的铸造缺陷。
Peer comment(s):
| agree |
jyuan_us
19 mins
|
|
Thank you.:)
|
|
| agree |
Andreas Yan
1 hr
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
lanbai
3 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Edward LIU
4 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Danbing HE
2 days 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion